reorganizar

to reorganize

¡Gire, reorganice y extraiga páginas PDF, importe imágenes y más!	Rotate, rearrange, and extract PDF pages, import images and more!
Acomode cambios fácilmente y reorganice los paquetes de trabajo sin interferencias.	Accommodate changes easily and reorganise work packages without clashes.
¡Gire, reorganice y extraiga páginas PDF, importe imágenes y más!	ES Rotate, rearrange, and extract PDF pages, import images and more!
Añada, borre, gire y reorganice las páginas de los documentos.	Add, remove, reorder, or rotate pages in PDF documents.
Queremos que se reorganice por completo el sistema de justicia local y nacional.	We want a complete overhaul of the justice system both locally and nationally.
Si es necesario, reorganice los comentarios para que no se superpongan ni cubran los datos.	If necessary, rearrange the comments, so they don't overlap or cover the data.
Por contra, queremos que el diseño se reorganice cuando el modo cambie.	We'd like instead to have the layout reorganize itself when it changes mode.
Si es necesario, utilice el botón para borrar, editar, compartir y reorganice los atributos creados.	If necessary, use the buttons to delete, edit, share and reorganize the Attributes created.
Amplíe, minimice y comparta fotos, reorganice pedidos y cree álbumes fácilmente con la práctica barra de herramientas.	Easily enlarge, minimize and share photos, re-arrange orders and create albums with the handy tool bar.
Importe varias imágenes desde el mismo directorio en la hoja de trabajo y reorganice las imágenes importadas en orden.	Import multiple pictures from same directory in worksheet, and rearrange the imported pictures in order.
Pero también le hemos pedido a Takeharu Ishimoto, el compositor original de Dissidia, que reorganice otras pistas de Final Fantasy.	But we've also asked Takeharu Ishimoto, Dissidia's original composer, to rearrange some other Final Fantasy tracks.
Navegue por documentos de varias páginas, busque texto, inserte marcadores y añada, suprima y reorganice páginas sobre la marcha.	Navigate multi-page documents, search for text, insert bookmarks and add, delete and reorder pages on the fly.
Desde la versión 2.4.1, si pasas el argumento adicional inmediate=True hará que el obrero principal reorganice las tareas.	Since version 2.4.1 if you pass an additional parameter immediate=True it will force the main worker to reassign tasks.
Subdivida y reorganice libremente las representaciones de pantalla para crear diseños de pantalla optimizados de configuración, adquisición y análisis.	Freely subdivide and reorganize the different views to create optimized setup, acquisition, and analysis layouts.
Modifique los croquis y reorganice las operaciones en la pieza de muestra proporcionada para el examen de prueba Certified SOLIDWORKS Professional.	Modify sketches and reorder features in the sample part provided for the Certified SOLIDWORKS Professional sample exam.
Pídale a un familiar, amigo o ayudante contratado que reorganice sus muebles para que las habitaciones sean más seguras de recorrer.	Ask a relative, friend, or hired helper to rearrange your furniture to make rooms safer to navigate.
Pero las vacilaciones solo sirven para dar tiempo a la reacción para que ésta se reagrupe y reorganice, haciendo inevitable un futuro más sangriento.	But vacillations will give time for the reaction to regroup and reorganise, making future bloodshed inevitable.
Si quiere, puede cambiar el orden de los grupos dentro de una directiva existente. Para ello, reorganice los elementos de GroupRef.	Optionally, you can change the ordering of groups within an existing policy by rearranging the GroupRef elements.
Entre los dos terrenos posibles, ese es el mejor para que la clase trabajadora se reorganice y prepare sus futuras victorias.	Between the two possible options, it is best for the working class to reorganise its forces and prepare for future victories.
Esto implica un proceso continuo, en el que se reorganice la seguridad social a fin de que los ciudadanos puedan recibir lo que esperan.	That involves a continuous process, whereby social security is reorganised so that the citizens receive what they can expect.