reordenar

to reorder

¿Yelp eliminará o reordenará las reseñas negativas si un negocio paga por publicidad?	Will Yelp remove or reorder bad reviews if a business pays for advertising?
El mini GPS reordenará sus vidas.	The GPS dot will fundamentally reorder your life.
¿Yelp eliminará o reordenará las reseñas negativas si un negocio lo patrocina?	Will Yelp remove or reorder bad reviews if a business pays for sponsorship?
Una vez que esto se haga público, el nuevo sistema drásticamente reordenará las finanzas internacionales.	Once this is made public, the new system will drastically reorder international finance.
Un tiempo de prosperidad reordenará esto y transformará el propósito de la poderosa posición que ahora mantiene el dinero.	A time of prosperity will reorder this and transform intention into the powerful position now held by money.
La biopolítica reordenará las prioridades en el reconocimiento de que el bienestar de los Pueblos de Occidente primero requiere que estos pueblos continúen existiendo.	Biopolitics will reorder priorities in the recognition that the well being of the Peoples of the West first requires that these peoples continue to exist.
Debido a que el proceso de desfragmentación y unidad limpie la estructura interna de la memoria se reordenará en que los datos se perderán para siempre.	Because on defragmentation and drive wipe process the internal structure of the memory will be rearranged where the data will be lost forever.
Todos los criterios de evaluación se combinan luego en una fórmula matemática, que reordenará los niveles de puntuación de los concursantes al presentarse cada oferta durante la subasta propiamente dicha.	All evaluation criteria are then factored in a mathematical formula, which would then re-rank the bidders on the submission of each bid during the auction itself.
El cromosoma (cromosoma 9) que contiene el proto-oncogen ABL (identificado por primera vez en el virus de la leucemia murina Abelson) es frecuentemente reordenará de leucemia mielógena crónica (CML).	The chromosome (chromosome 9) containing the ABL proto-oncogene (first identified in the Abelson murine leukemia virus) is frequently rearranged in chronic myelogenous leukemias (CMLs).
El aumento de recursos de 86,5 millones de dólares proyectado para los fondos fiduciarios se combinará con excedentes acumulados en esos fondos y se reordenará gradualmente con los seis subprogramas.	The projected trust fund resource increase of $86.5 million will be combined with accumulated surpluses in the funds and progressively aligned with the six subprogrammes.
Además, los sitios de baldosas no se reordenará sin utilizar el botón de nuevo personalizar (Será accesible haga clic derecho en cualquier puerto libre de pantalla de inicio).	Also tile sites will not be rearranged without using the new button Customize (It can be accessed by right-clicking on any portion of the free Start Screen).
Esperábamos que dijera que, después de Lisboa, habrá un nuevo concepto en 2010, una nueva estrategia que se dedicará con ahínco a proteger el modelo social europeo y que reordenará una vez más nuestras prioridades.	We should have expected you to say that, in the wake of Lisbon, there will be a new construct in 2010, a new strategy which will focus sharply on protection of the European social model and which will reorder our priorities once more.
Se puede usar cualquier orden que se desee para estas secciones y Muse las reordenará en el momento de la publicación.	You can use any order for these sections that you like, and Muse will re-order them for you at publish-time.