reona
- Ejemplos
Cove located in between Cabo de Palos and Cala Reona, with rocky seafloors. | Cala entre Cabo de Palos y Cala Reona, con fondos rocosos. |
It covers Cala Reona and Cala Flores (creeks)–both protected. | Comprende Cala Reona y Cala Flores, ambas protegidas. |
Cove located in between Cabo de Palos and Cala Reona, with rocky seafloors. | Cala entre Cabo de Palos y Cala Reona, con fondos rocosos. Se accede a la playa mediante escalerillas. |
Further on are the protected coves of Cala Flores and Cala Reona, near to Cabo de Palos. | Más adelante, hallamos las calas protegidas de Cala Flores y Cala Reona, muy próximas a Cabo de Palos. |
If you're keen on hiking, the PR-1 route will take you from Cala Reona to Calblanque: an easy walk at the end of which you should definitely have a swim in the crystal clear waters of this nature park's beaches. | Si te gusta el senderismo, haz la ruta que va desde Cala Reona a Calblanque, un recorrido de poca dificultad que puedes finalizar con un baño en las aguas cristalinas de este parque natural. |
We recommend that you take the trail that goes from Cala Reona to Calblanque, a scenic route that passes by palm trees and aromatic plants, such as lavender and thyme, as well as numerous clearly marked old mine shafts. | Os aconsejamos tomar el sendero que va de Cala Reona a Calblanque, un camino de vistas impresionantes que transcurre entre palmitos y plantas aromáticas como la lavanda, el tomillo y el espliego y se encuentra sembrado de antiguos pozos de minas debidamente señalizados. |
Consequently the descent begins to the Reona Cove and here the tour ends (a swim in its crystal waters is recommended). | A continuación comienza el descenso a Cala Reona y finaliza el recorrido (es aconsejable darse un baño en sus cristalinas aguas). |
At Cala Reona (Reona Cove), right next to the house and its annex, you can practice a wide range of sporting activities, such as sailing, surfing, waterskiing and kite-surfing, among others. | Desde la Cala, próxima a la vivienda y su Anexo pueden practicarse múltiples actividades deportivas: vela, surf, esquí, kite, entre otros. |
