reoccurring

Traductor
Ejemplos

Description: SCP-3034 is a reoccurring anomalous radio broadcast of unknown origin.	Descripción: SCP-3034 es una emisión radiofónica anómala periódica de origen desconocido.
Greek mythology seems to be a reoccurring theme in your work.	La mitología griega parece ser un tema recurrente en su trabajo.
Anybody else noticing a reoccurring motif in all these paintings?	¿Nadie se dio cuenta de un motivo recurrente en todas esas pinturas?
Well, I'm guessing "two inches" was a reoccurring theme in his life.	Bueno, supongo que "dos pulgadas" era un tema recurrente en su vida.
This reoccurring trend shows that email and phone services are complementary.	Esta recurrente tendencia muestra que los servicios vía correo electrónico y telefónico son complementarios.
You have learned that you will find yourself in reoccurring similar situations.	Has aprendido que te verás envuelto en situaciones recurrentes muy similares.
Even old diseases, such as tuberculosis, are reoccurring.	Incluso están resurgiendo enfermedades viejas, como la tuberculosis.
And this song may very well be the reoccurring theme of the crimes.	Y esa canción bien podría ser el elemento común en los crímenes.
We will also identify long-term solutions to prevent issues from reoccurring.	También, identificaremos soluciones a largo plazo para evitar que vuelvan a ocurrir problemas.
They follow the ever reoccurring principle of the 7-5 Hebrew ratio.	Siguen el siempre recurrente principio de la proporción hebrea de 7 a 5.
Everywhere in nature, life expresses itself in reoccurring patterns of health and vitality.	En la naturaleza, la vida se expresa en patrones recurrentes de salud y vitalidad.
Last week, you saw a dermatologist for a reoccurring case of athlete's foot.	La semana pasada, fuiste al dermatólogo por un caso recurrente de pie de atleta.
All right, we got a 53-year-old female, Hypertensive crisis With reoccurring seizures.	-Correcto, tenemos mujer de 53 años, crisis hipertensiva con convulsiones recurrentes.
All right, we got a 53-year-old female, Hypertensive crisis With reoccurring seizures.	De acuerdo, tenemos mujer, 53 años, crisis hipertensivas con convulsiones recurrentes.
I wanted to know where the pain that had been reoccurring for years came from.	Quería saber de dónde procedía el dolor que había sido recurrente durante años.
To counteract a reputation of system volatility, SAP reconvened and addressed reoccurring issues.	Para contrarrestar una reputación de volatilidad del sistema, SAP volvió a reunirse y abordó los problemas recurrentes.
Yes Well, I have a reoccurring dream.	Bueno, tengo un sueño recurrente.
I have this reoccurring dream, right?	Tengo un sueño recurrente, ¿verdad?
These will confirm if the infection is gone and help prevent it from reoccurring.	Estas confirmarán si la infección se ha ido y ayudarán a evitar que se repita.
But rhetorical rejection alone will not be sufficient to prevent such practices from reoccurring.	Pero el rechazo retórico solo no será suficiente para prevenir la recurrencia de tales prácticas.