renunciar a ello

Es un punto esencial y no podemos renunciar a ello.
This is a fundamental point and we cannot ignore it.
Sabiendo lo que uno quiere, uno puede renunciar a ello.
Knowing what one wants, one can release it.
Para renunciar a ello, él debía darle algo a ella.
To give it up, he had to give something to her.
Una vez que te acostumbras, es difícil renunciar a ello.
Once you get used to it, It's hard to give up.
Así que vas a renunciar a ello ahora, ¿huh?
So you're giving it up now, huh?
Claramente no estás listo para renunciar a ello.
Clearly you're not ready to write that off.
Puede renunciar a ello en cualquier momento en la configuración de privacidad.
You can opt out of this at any time in your privacy settings.
Y no quiero renunciar a ello.
And I don't want to give it up.
No hay motivo para renunciar a ello.
There's no reason to give that up.
Yo soy el administrador de Southfork, y no voy a renunciar a ello.
I am the steward of Southfork, and I will not forsake it.
¡Y ahora debía renunciar a ello!
And now he had to give up that!
No podía renunciar a ello aunque quisiera, pero ese fue el trato.
I couldn't give it up even if I wanted, but that was the deal.
No tendrás que renunciar a ello.
You won't have to give that up.
No voy a renunciar a ello.
I'm not giving up on it.
No va a renunciar a ello.
She's not gonna give it up. Oh.
No vamos a renunciar a ello.
We are not giving this up.
Aunque sabía que debía cambiar nunca pude renunciar a ello.
Even though I tell myself I should change... I could never give it up.
No puedo renunciar a ello.
I can't give it up.
Tenemos que renunciar a ello.
We must renounce them.
Vihāya significa renunciar a ello.
Vihāya means give it up.
Palabra del día
tallar