renuncia

resignation

La renuncia de Kalma fue una 1 juni 1978 oficialmente.	The resignation of Kalma was a 1 juni 1978 officially.
Esta es mi carta de renuncia, efectiva en una hora.	This is my letter of resignation, effective in an hour.
La renuncia del poder, San Petersburgo y Rostov zhlobstvo esnobismo.	The resignation of power, St. Petersburg and Rostov zhlobstvo snobbery.
Unas semanas antes de la renuncia del Papa Benedicto XVI.	A few weeks before the resignation of Pope Benedict XVI.
Mike, esto es... Una copia de mi carta de renuncia.	Mike, this is— A copy of my letter of resignation.
No hay nada tan agradable como la vida de renuncia.	There is nothing so pleasant as the life of renunciation.
La primavera es un tiempo de renuncia en muchas culturas.	Spring is a time of renunciation in many cultures.
Esperaba encontrar tu renuncia en mi escritorio esta mañana.	Expected to find your resignation on my desk this morning.
La renuncia del presidente Sánchez de Lozada era claramente inevitable.	The resignation of President Sánchez de Lozada was clearly inevitable.
Esperaba encontrar tu renuncia en mi mesa esta mañana.	Expected to find your resignation on my desk this morning.
Involucra un tumor, unos nodos linfáticos y mi renuncia inevitable.	Involves a tumour, some lymph nodes and my inevitable demise.
El mercado fue un poco ingenuo cuando Berlusconi anunció su renuncia.	The market was a bit naive when Berlusconi announced his resignation.
La renuncia libre del celibato implica renuncias en otros aspectos.	The free renunciation of celibacy involves renunciations in other areas.
Es una medida que por supuesto implica renuncia y generosidad.	It is a measure that of course implies waiver and generosity.
Él escribió una carta de renuncia a la universidad.	He wrote a letter of resignation to the university.
Si Ramzan Kadyrov renuncia, el Kremlin elegiría a su sucesor.	Should Ramzan Kadyrov resign, the Kremlin would choose his successor.
Cada prueba implicó una renuncia a algo que él amaba.	Each test involved a surrender of something that he loved.
Cuestionó a los parlamentarios que votaron para exigir su renuncia.	She questioned the parliamentarians who voted to demand her resignation.
Tendrá mi renuncia en su escritorio por la mañana.	You'll have my resignation on your desk in the morning.
En Hollywood, la gente dice que renuncia todo el tiempo.	In Hollywood, people say they quit all the time.