renovar

Cuando practicas zazen, renuévate completamente.	When you practice zazen, completely renew yourself.
Nútrete, fortalécete, y renuévate ahora.	Nurture, strengthen, and renew yourself now.
Sumérgete en Acqua y renuévate con la variedad de masajes que tenemos para ti en la privacidad de tu habitación.	Submerge yourself in Acqua, and rejuvenate with the variety of massages that we have to offer from the privacy of your room.
Relájate, renuévate, revitalízate Bronceado natural, uniforme y duradero Disfruta de una experiencia solar revitalizante Innergize combina calor por infrarrojos, bronceado y fragancias, para crear una experiencia solar revitalizante.	Relax, refresh, revitalízate Tan in natural, uniform and long-lasting Enjoy a solar experience revitalizing Innergize combines infrared heat, tanning and fragrances, to create a solar experience revitalizing.
Equipo de Exposición en perfecto estado Relájate, renuévate, revitalízate Disfruta de una experiencia solar revitalizante Innergize combina calor por infrarrojos, bronceado y fragancias y sonidos naturales, para crear una experiencia solar revitalizante.	Exhibition equipment in store, in good condition Relax, renew, revitalize yourselfEnjoy a revitalizing solar experienceInnergize combines infrared heat, tanning and fragrances and natural sounds to create a revitalizing solar experience.
Renuévate este verano con Protur Hotels.	Renew yourself this summer with Protur Hotels.
Retiro de primavera 'Renuévate con el Yoga en el comienzo de la primavera'	Removal of spring 'Renew with Yoga in the beginning of spring'
Ten confianza en ti mismo. Renuévate, por dentro y por fuera.	Be confident. Give yourself a makeover, inside and out.
Renuévate. Aprende a respirar.	Renew yourself. Learn to breathe.
Renuévate cada día por medio de venir a Mí y pidiéndome que mi esencia viviente te alimente.	Renew yourself each day by coming to Me, and asking for my living essence to feed you.
Renuévate de la cabeza a los pies y recupera la calma para disfrutar de donde sea que el día o la noche te lleven.	Clear your head to toe and refuel your cool for wherever the day or night may take you.
Renuévate con las gorras que acabamos de recibir, gorras de lana, gorras de algodón, gorras de lino para hombres con estilo, gorras gatsby para aquellos a los que le gusta un estilo más vintage.	Renew with caps that we just received, wool hats, cotton caps for men with style, gatsby hats for those who like a more vintage style.
Coge papel y boli porque, a continuación, te proponemos novedosas actividades con las que mejorar la cohesión, reflexión y motivación de todo tu equipo. ¡Renuévate y crea jornadas de Team Building desde una perspectiva completamente diferente!	Take a piece of paper and a pen because next, we will introduce you to some very novel activities that will allow you to improve the connection, reflection and motivation of your whole team. Renew yourself and create a business day from a brand-new perspective!!
Renuevate en un solo lugar con verdaderos especialistas.	Renuevate in a single place with true specialists.
Haz una apuesta por la belleza y por la salud de tu cuerpo y de tu mente en alguno de los establecimientos especializados y renuévate mientras disfrutas de tu visita.	Improve your appearance, health and well-being at one of the specialised spas and discover a new you while you enjoy your visit to Spain.
Renuévate. Aprende a respirar.	Renew yourself.
Sin embargo en Mi está la Vida—eterna y abundante—y es tu salvación de todos los retos diarios de la vida. Renuévate cada día por medio de venir a Mí y pidiéndome que mi esencia viviente te alimente.	Yet in Me is Life—eternal and abundant—and it is your salvation from all of the challenges of daily living.