rentabilizar

Durante las siguientes décadas el teatro se popularizó y rentabilizó, recuperando parte de la calidad de las obras representadas.	During the following decades, the theater became popular and profitable, recovering some of the quality of the works represented.
El velocista del equipo Europcar rentabilizó todas sus excepcionales dotes de velocista ganando la primera etapa.	The pocket sprinter from Team Europcar brought to bear all his know-how in terms of speed to win the first stage.
Vender al Chelsea dejaría una fortuna enorme al empresario ruso, pues invirtió relativamente poco, rentabilizó su empresa por 15 años, y vendería a un precio casi que ideal.	Selling Chelsea would leave a huge fortune to the Russian businessman, who invested relatively little, made his company profitable for 15 years, and sold at a price almost ideal.
Gracias a la agilización de los procesos de trabajo, la empresa rentabilizó su inversión en menos de un año tras la implementación del proyecto y está ahorrando hasta 1,25 millones de dólares anuales.	With faster work processes, the company realized ROI in less than a year after project implementation and is saving up to $1.25M per year.
Al graduarse, en 1995, el banco rentabilizó rápidamente la inversión.	When he graduated in 1995, the financial institution was quick to capitalize on its investment.
Con un total de 10 millones 830 mil 285 votos, el PP conquistó poco más de medio millón de sufragios respecto a 2008 y rentabilizó al máximo esa ventaja con 32 curules sobre los obtenidos tres años atrás.	With a total of 10,830,285 votes the PP won just over half a million more votes than in 2008, giving them an advantage of 32 seats more than those obtained three years ago.