renta fija

Traductor
Ejemplos

Invierten el dinero en títulos globales de renta fija y variable.	They invest the money in global fixed-income and equity securities.
Invierten el dinero en activos globales de renta fija y variable.	They invest the money in global fixed-income and equity securities.
Valores: renta fija, renta variable, instituciones de inversión colectiva.	Securities: fixed-income, variable-income, collective investment institutions.
También es igual de irracional minimizar el riesgo de la renta fija.	Equally irrational is to underplay the risks of bonds.
Valor global (inversión sin restricciones en cualquier clase de activos de renta fija).	Global value (unconstrained investing in all fixed-income asset classes)
Aquí destacan los de renta fija a largo plazo (6,90%) y garantizados (5,83%).	Here, long-term fixed-rate (6.90%) and guaranteed (5.83%) pension funds stand out.
Los inversores en renta fija tienen una razón adicional para estar atentos a Trump.	Bond investors have an additional reason to keep an eye on Trump.
Tramo de renta fija pero en condiciones equivalentes.	Second tranche fixed-interest, but equivalent terms.
Ventajas insuperables sobre los Bonos USA o cualquier Bono de renta fija. Mayor rentabilidad.	Unsurpassable advantages over U.S. Bonds or any other fixed-rate Bond.
Mayores impuestos a rendimientos de instrumentos de renta fija y variable en mercados de capital.	Higher income taxes on fixed and variable income instruments in capital markets.
Credit Suisse Asset Management es líder en la gestión activa de renta fija y divisas.	Credit Suisse Asset Management is a leading active fixed-income and currency manager.
El lunes, el BCE publicó finalmente la esperada lista de sus posiciones en renta fija.	On Monday, the ECB eventually published the highly-anticipated list of their bond holdings.
¿Son irracionales los inversores en renta fija de hoy en día?	Are today's bond investors irrational?
El hecho es más claro en acciones que en fondos (especialmente, en fondos de renta fija).	This fact is clearer in stocks than in funds (specially, in fixed-income funds).
Las principales clases de activos son la renta variable, la renta fija y el efectivo.	The main investment asset classes are equities, bonds and commercial property.
The post ¿Son irracionales los inversores en renta fija de hoy en día?	The post Are today's bond investors irrational?
¿Desea diversificar su cartera y reducir su exposición global a renta variable y renta fija?	Looking to diversify your portfolio and lessen your global exposure to equities and bonds?
Si los intereses son altos, los inversores posiblemente miren hacia fondos de renta fija, bonos o incluso depósitos.	If interests are high, investors possibly look to fixed-income funds, bonds or even deposits.
Registro y valorización de instrumentos financieros de renta fija y variable, nacional y extranjera.	Both domestic and foreign fixed and variable income financial instruments are registered and valued.
Los activos de renta fija no tendrán una duración predeterminada.	Assets of fixed income will not have a predetermined duration.