rent-free

Besides, you're letting me live rent-free here on the couch.
Además, me estás dejando vivir gratis aquí en el sofá.
In 20 minutes, at my house, where you live rent-free.
En 20 minutos, en mi casa, donde vives sin pagar renta.
One month rent-free for you and your wife.
Un mes de renta gratis para ti y tu esposa.
Okay, yes, I have lived here four years rent-free.
Bueno, sí, he vivido cuatro años aquí sin pagar renta.
It tells me that I am living rent-free right here.
Eso me dice que estoy viviendo gratis aquí.
It's rent-free, if she keeps this job.
Es sin pagar alquiler, si sigue este trabajo.
Uh, my son, plus the number of years I've lived here rent-free.
Mi hijo, más el número de años que he vivido aquí gratis.
We lived at a beach house my whole life, rent-free.
Vivimos en una casa en la playa, toda mi vida, sin pagar renta.
Artists are provided with a rent-free apartment.
Los artistas están provistos de un apartamento gratuito.
I want to live rent-free for three months.
Quiero alquiler gratis en vivo por tres meses.
I offered him a deal—to be my roommate rent-free.
Le ofrecí un trato para ser mi compañero de apartamento sin pagar renta.
Hey. Do I have to clean when you're here living rent-free?
¿Yo tengo que limpiar cuando tú vives sin pagar alquiler?
You are not living here rent-free, that's for sure.
No vas a vivir de gratis, te lo aseguro.
Both studio and accommodation are rent-free.
Tanto el estudio y el alojamiento son gratuitos.
He's trying to live here rent-free.
Trata de vivir aquí sin pagar alquiler.
Which is probably why it was rent-free.
Lo que era probablemente por lo que era libre de renta.
You live in my property rent-free!
¡Vivís en mi propiedad sin renta alguna!
Ideally, a Government provides rent-free premises in existing buildings.
El caso ideal es el del Gobierno que proporciona locales gratuitos en edificios existentes.
I've been living here rent-free.
He estado viviendo aquí gratuitamente.
Listen, it's a free country. It's not rent-free country.
Es un país libre, pero no un país libre de alquiler.
Palabra del día
el regalo