renovado

Las amplias habitaciones del Hotel Dünennest fueron renovadas en 2011.	The spacious rooms at Hotel Dünennest were renovated in 2011.
Las superficies se verán renovadas y con un agradable aroma.	The surfaces will be renovated and with a pleasant aroma.
Junior Suites: Las 4 suites han sido completamente renovadas.	Junior Suites: The 4 suites have been completely renovated.
La mayoría han sido renovadas y son sencillas pero confortables.	Most have been renovated and are simple but comfortable.
Mis nuevas y renovadas relaciones son todos con los socios iguales.	My new and renewed relationships are all with equal partners.
La pensión ofrece a sus huéspedes 21 habitaciones recientemente renovadas.	The pension offers its guests 21 comfortable rooms recently renovated.
Las IFIs están ganando importancia pero también atraen renovadas críticas.	The IFIs are gaining prominence but also attracting renewed criticism.
Entonces podemos repoblar el mundo con flora y fauna renovadas.	Then we can repopulate your world with renewed flora and fauna.
Las habitaciones recientemente renovadas están equipadas con ducha / WC.	The newly renovated rooms are all equipped with shower / WC.
Mediante este proyecto la gente local pudo sentir esperanzas renovadas.	Through this project, the local people could feel renewed hope.
Las instalaciones de la bodega también fueron ampliadas y renovadas.	The facilities at the warehouse were also expanded and renovated.
Esta villa es de dos pisos con cuatro habitaciones, recientemente renovadas.	This villa is two-storey with four bedrooms, recently renovated.
La pensión ofrece alojamiento de 18 camas en habitaciones espaciosas renovadas.	The pension offers accommodation of 18 beds in spacious renovated rooms.
Nuestra Congregación refleja esta conciencia y disponibilidad en sus Constituciones renovadas.	Our Congregation reflects this consciousness and availability in its revised Constitutions.
Luego regresa a tu japa con determinación y concentración renovadas.	Then go back to your japa with renewed determination and concentration.
Las habitaciones han sido renovadas recientemente y están totalmente insonorizadas.	The rooms have recently been renovated and are well soundproofed.
Estas son habitaciones dobles de 25 metros cuadrados, renovadas en 2009.	These are double rooms of 25 sq m, renovated in 2009.
Lleno de renovadas esperanzas, el paralítico aceptó la sugerencia.	Filled with renewed hopes, the paralytic man accepted the suggestion.
Todas las habitaciones han sido recientemente renovadas y están totalmente climatizadas.	All the rooms have been recently renovated and are fully air-conditioned.
Trabajad con fuerzas renovadas en la construcción de un futuro feliz.	Work with renewed forces in the construction of a happy future.