renounce

It is the life that renounces all (Mark 10:28, 21).	Es la vida que renuncia a todo (Marcos 10, 28. 21).
Communism is supposedly an atheistic system which renounces all religion.	El comunismo es supuestamente un sistema ateo que renuncia a toda religión.
He lives for true values, and renounces false ones.	Vive por valores verdaderos, y renuncia a los falsos.
France, in a word, more and more renounces its own defense.	Francia, en una palabra, cada vez más renuncia a su propia defensa.
A document raised when an Executor renounces their role to act.	Un documento planteado cuando un ejecutor renuncia a su función de actuar.
Bride Shtevy in horror renounces the groom.	La novia Shtevy en el horror renuncia el novio.
There will be no work here until everybody renounces the union.	Aquí no habrá trabajo hasta que todo el mundo renuncie al sindicato.
She herself renounces the ideologies of her ancestors.	Ella misma fue quien renunció a la ideología de sus antepasados.
Saint Joseph renounces the social order of his time.	San José renunció a un orden de la sociedad en su tiempo.
One who renounces the world makes himself last in this world.	Alguien que renuncia al mundo se hace el postrero del mundo.
This life which renounces more receives greater spiritual reward.	Esta vida que renuncia más es más recompensada espiritualmente.
Nowadays, just look: no one even renounces a seat of thorns.	Hoy en día, simplemente ved: nadie renuncia ni siquiera a un asiento de espinas.
Luminous, when one renounces to be, and gives room to the Divine Heart.	Luminoso, cuando se renuncia a ser, dejando lugar al Divino Corazón.
But when he truly repents, he most heartily abhors and renounces it.	Pero cuando se arrepiente verdaderamente, lo aborrece de corazón y renuncia a él.
He who renounces more, receives more.	El que renuncia a más, recibe más.
The AAUD-E fundamentally renounces professional leadership.	La AAUD-E prescinde fundamentalmente de la dirección profesional.
Mutual Availability to all is inherent when one renounces everything and follows the Lord.	La Disponibilidad hacia todos es inherente cuando uno renuncia a todo y sigue al Señor.
The avant-garde yet purist sports car renounces everything that disturbs the pure form.	El deportivo vanguardista renuncia a todo lo que perturba la forma purista.
Oh, the unnamed delights of a heart that is opened and renounces itself!	¡Oh, delicias sin nombre de un corazón que se abre y renuncia a sí mismo!
He renounces others partially, because he has tints of passions left in him.	Él renuncia otros parcialmente, porque él tiene tintes de pasiones a la izquierda en él.