renounce

They have renounced the entertainments and diversions of this world.	Han renunciado a los entretenimientos y diversiones de este mundo.
As the emperor Augustus, he then renounced further territorial conquest.	Como el emperador Augustus, él entonces renunció conquista territorial adicional.
It is not the ego that has renounced to something.	No es el ego que ha renunciado a algo.
They have renounced advancement, which is strong in unity.	Ellos han renunciado al avance, que es fuerte en unidad.
They have renounced advance, which is strong in unity.	Ellos han renunciado al avance, que es fuerte en unidad.
In 1946 Magritte renounced the pessimism of his earlier works.	Para 1946 Cómic renunciado al pesimismo de su antes obras.
Buddha, who was born as a prince, also renounced his kingdom.	Buda, quien naciera como príncipe, también renunció a su reino.
He accepted the renounced order of life (sannyasa) in 1959.	En 1959, aceptó la orden de vida de renuncia (sannyasa).
He accepted the renounced order of life (sannyasa) in 1959.	Él adoptó la orden de la renuncia (sannyasa) en 1959.
When you come, possess everything because you have renounced everything.	Cuando llegues, posee todo porque tú has renunciado a todo.
Hawkins finally renounced, but promised to come back in force.	Hawkins finalmente renunció, pero prometió volver de nuevo con más fuerza.
In 1977, it abandoned and renounced urban guerrillaism.	En 1977, se abandonó y renunció el guerrillerismo urbano.
This is King Philip II of Spain renounced.	Este es el rey Felipe II de España renunció.
First, Switzerland renounced the idea of creating a culturally homogeneous nation-state.	Primero, Suiza renunció a la idea de formar un estado-nación culturalmente homogéneo.
Robespierre never renounced this class internationalism that Lenin would subscribe to.	Robespierre nunca renunció a este internacionalismo de clase que Lenin suscribirse.
They have renounced the world for love of him.	Han renunciado al mundo por amor a él.
I thought you grew tired of me and renounced the world.	Pensaba que te habías cansado de mí y renunciado al mundo.
Only silence can say all because silence has renounced to say.	Solo el silencio puede decirlo todo porque ha renunciado a decir.
Advaita Vedānta renounced monks are both men and women.	Los monjes renunciantes del Advaita Vedānta son tanto hombres como mujeres.
Arjuna was not in the renounced order of life.	Arjuna no estaba en la orden de renuncia de la vida.