renombrar

to rename

Cambios importantes ocurrieron en la ciudad de Palma, que se renombro Medina Mayurqa.	Significant changes took place in the town of Palma, which became known as Medina Mayurqa.
Duplico la capa fondo lejano (Ctrl+J) y renombro este duplicado como fondo cercano.	I duplicate the layer far background (Ctrl+J) and I rename this duplicate near background.
Paso 8. Duplico la capa fondo lejano y renombro este duplicado como fondo cercano.	Step 8. I duplicate the layer far background and I rename this duplicate near background.
Normalmente la renombro en este punto con el nombre de mi sitio o simplemente lo acorto a joomla.	I usually rename it at this point to the name of my site or just shorten it to joomla.
Repita este paso para cambiar el nombre Group2 (Aquí renombro Group1 y Group2 como Primer semestre y Segundo semestre por separado).	Repeat this step to rename Group2 (Here I rename the Group1 and Group2 as First half year and Second half year separately).
El régimen militar renombró el país a Myanmar, entonces...	The military regime renamed the country Myanmar, so...
Wallis renombró la isla como Isla del Rey Jorge.	Wallis renamed the island as King George Island.
En 1971 se renombró Tomsk Instituto de Sistemas de Control y Radioelectrónica (TIASUR).	In 1971 it was renamed Tomsk Institute of Control Systems and Radioelectronics (TIASUR).
Se renombró la Biblioteca maughan en 2002.	It is renamed the Maughan Library in 2002.
El programa kaider se renombró a Lokalize y ahora es parte de kdesdk.	The program kaider has been renamed to Lokalize and is now part of kdesdk.
Ahora puede ver que el nuevo archivo de datos pst se renombró con éxito.	Now you can see the new pst data file is renamed successfully.
Dado que el éxito de siete, la compañía renombró la empresa Charles HEDY.	Because the seven- success, the company renamed Charles HEDY Company.
Durante la ocupación de Checoslovaquia, se renombró a los carros capturados como Pz.Kpfw.	During the occupation of Czechoslovakia, the captured tanks were redesignated as Pz.Kpfw.
Luego, en 1950, se renombró en Stanislav (ya que 1962 – Ivano-Frankivsk) Instituto pedagógico.	Later, in 1950, it was renamed into Stanislav (since 1962–Ivano-Frankivsk) Pedagogical Institute.
En 1931, el Instituto de Educación se renombró el Instituto Pedagógico de Formación Profesional.	In 1931, the Institute of Education was renamed the Pedagogical Institute of Vocational Education.
Dos años después renombró el pueblo de Caparra con el nombre de Puerto Rico.	Two years later, he renamed the town of Caparra, calling it Puerto Rico.
A continuación, se renombró MediaFork.	Then it was renamed MediaFork.
Después lo renombró como "estetoscopio".	Later he renamed it the stethoscope.
En diciembre 24, 1992 Sverdlovsk Instituto de Derecho se renombró la Academia Ley Estatal de los Urales.	On December 24, 1992 Sverdlovsk Law Institute was renamed the Ural State Law Academy.
En 1838, se renombró Wake Forest College, y el sistema de trabajo manual fue abandonado.	Nyob rau hauv 1838, it was renamed Wake Forest College, and the manual labor system was abandoned.