renegociar
- Ejemplos
En ese momento, el Tribunal renegociaría diferentes contratos que tal vez permitieran reducir gastos y obtener mejores condiciones. | At such time, the Tribunal would renegotiate different contracts which might involve reduced costs and better terms and conditions. |
Pero al hacerlo restablecería el monopolio estatal del comercio exterior, mientras que renegociaría los términos de la inversión extranjera. | But in doing so it would re-establish a state monopoly of foreign trade, while renegotiating the terms of foreign investment. |
Después de la serie con GB, el candidato presidencial del Partido Socialista Francés advirtió que renegociaría el presente tratado. | After the row with Britain, the Presidential candidate of the French Socialist Party has warned that he will renegotiate the present treaty. |
Antes de la Cumbre, Obama declaró que la renegociación no sería parte de la agenda, no obstante sus promesas de campaña de que lo renegociaría. | Obama stated before the Summit that renegotiation would not be on the agenda, despite his campaign promises to renegotiate. |
Al concluir el proceso de negociación en Viena hubo un entendimiento entre todas las delegaciones de que ese texto no se desbarataría o renegociaría aquí en Nueva York. | At the conclusion of the negotiation process in Vienna there was a general understanding among delegations that the current text would not be unraveled or renegotiated here in New York. |
Tras su inauguración, anunció en breve que su gobierno se retiraría de la Convención de París sobre el Clima o renegociaría el acuerdo a la economía de los Estados Unidos en condiciones favorables. | Following his inauguration, he announced shortly that his government would either withdraw from the Paris Climate Convention or renegotiate the agreement to the US economy on favorable terms. |
