rendir

Popularity

11,500+ learners.

Estás aquí para rendirte y no para desperdiciar mi tiempo.	You are here to surrender and not waste my time.
A veces rendirte puede ser la mejor forma de paternidad.	Sometimes quitting can be the best form of parenting.
Seguiré buscando una cura, así que tú no puedes rendirte.	I'll keep looking for a cure, so you can't give up.
Todo lo que tienes que hacer es rendirte plenamente a Él.	All you have to do is surrender fully unto Him.
Está bien, te daré una última oportunidad de rendirte.	Okay, I will give you one last chance to surrender.
Sería tan fácil para ti rendirte ahora mismo.	It'd be so easy for you to surrender right now.
El trato está roto, y es tu última oportunidad de rendirte.	The deal's off, and this is your last chance to surrender.
Por favor, dame 48 horas antes de rendirte.	Please, just give me 48 hours before you surrender.
Colega, por favor prométeme que no vas a rendirte.	Buddy, please promise me that you won't give up.
Cuando amas a la gente tienes que rendirte a ellos.	When you love people you have to surrender them.
Pero no tienes que rendirte a esta tentación.	But you do not have to yield to this temptation.
¿Por qué tienes tantas ganas de rendirte con él?	Why are you so eager to give up on him?
Todos estos pensamientos pueden hacer que sientas ganas de rendirte.	All of these thoughts can make you feel like giving up.
No puedes rendirte no ahora que estás tan cerca.	You can't give up, not now you're so close.
No querrás golpear el piano y luego rendirte.	You don't want to pound the piano and then give up.
Angela, no puedes rendirte así como así en lo nuestro.	Angela, you can't just give up on us like this.
Vas a salir por esa puerta principal y rendirte.	You're gonna walk out that front door and give yourself up.
Entonces ahora me estoy preguntando ¿Cuándo vas a rendirte?	So now I am wondering when you are going to surrender?
Tu parte consiste en no rendirte cuando el camino se vuelve difícil.	Your part is to not quit when the way becomes difficult.
Tu voz es demasiado buena para rendirte.	Your voice is too good to give up.