rendimiento académico

Traductor
Ejemplos

El consumo de alcohol entre los jóvenes puede causar daños duraderos y puede afectar negativamente al rendimiento académico y al cociente intelectual.	Youth drinking can cause lasting damage and can adversely affect academic performance and IQ.
Así que estudié los países cuyos estudiantes tienen buen rendimiento académico y observé qué hacen allí para ayudar a sus profesores a mejorar.	So I looked at the countries whose students perform well academically, and looked at what they're doing to help their teachers improve.
¿El trauma psicológico que esto inflige, que afecta a su personalidad, su rendimiento académico y cada aspecto del proceso de crecimiento durante sus primeros años de formación?	The psychological trauma that this inflicts, affecting her personality, her academic performance and every single aspect of growing up during her early formative years?
Varias medidas de rendimiento académico demuestran que los estudiantes han mejorado.	Several measures of academic achievement demonstrate the students have improved.
Mi rendimiento académico fue excelente, así que recibí una beca completa.	My academic performance was excellent, so I received a full scholarship.
Ed ganó una beca por su destacado rendimiento académico.	Ed won a scholarship for outstanding academic achievement.
El rendimiento académico de Juancho es excelente, pero su conducta en la clase es un problema.	Juancho's academic performance is excellent, but his behavior in class is a problem.
La APA no está de acuerdo con la clasificación de los alumnos según su rendimiento académico.	The PTA does not support the ranking of students according to their academic performance.
Debido al poco tiempo de la existencia de escuelas charter y a los distintos enfoques usados para evaluarlas, es difícil determinar si la asistencia a escuelas charter mejora el rendimiento acadEmico estudiantil.	Because of the short length of charter schools' existence and differing approaches to assessment, it is difficult to determine whether or not attending charter schools improves student academic performance.