rendidor

Diccionario
Ejemplos

Debido a esto, el mortero se suaviza y es más rendidor.	This makes the mortar softer and more productive.
Pastel casero fácil con ingredientes básicos para después de cualquier plato principal, tiene un plus!, es rendidor.	Easy homemade pie with basic ingredients for any main dish after, has a plus!, is yielding.
Los ahorros ascienden a un 50% en comparación con los combustibles líquidos, ya que el gas es mucho más barato y rendidor.	The savings amount to 50% compared to liquid fuels, since natural gas is much cheaper and yielder.
Así, si a una jugabilidad exquisita se suman gráficos de primer nivel y escenarios completamente realistas, el saldo es más que rendidor.	Thus, if to an exquisite gameplay we add first-level graphics and completely realistic sceneries, the result is simply overwhelming.
La encimera de cristal nace de pruebas específicas y tratamientos que ponen a prueba el material para volverlo aún más rendidor.	Our glass worktop is the outcome of specific tests and treatments aimed at putting a strain on the material to even further enhance its performances.
Como lo hicieron tantos en distintas épocas –uno de ellos, el famoso Pepe Fechoría en su restorán de la curva de Córdoba- sectorizar al parroquiano buscando un perfil, puede ser rendidor.	As many did at different times–one of them, the famous Pepe Fechoría in his restaurant on the bend of Córdoba Avenue- pigeonholing the patron in search of a profile may be profitable.
Aunque esto no es una gran planta que concentra una enorme cantidad de energía en el desarrollo del brote y tiene potencial como un gran rendidor - sobre todo en el cultivo hidropónico, un invernadero o al aire libre.	Although this is not a large plant it focuses a tremendous amount of energy into bud development and has potential as a high yielder - especially in hydroponics, a greenhouse, or outdoor.
Con una velocidad de soldadura mucho más alta en comparación con el proceso TIG, la empresa se beneficia de un método de soldadura especialmente rentable y rendidor en cuanto a la energía que genera una apariencia excelente del cordón de soldadura.	With a far higher welding speed compared to the TIG process, the company benefits from a particularly cost-effective and energy-efficient way of welding that produces an excellent weld seam appearance.
En algunos casos, se puede instalar una unidad adicional, para obtener los valores de carburación adaptados a la nueva configuración dada por el filtro de aire más rendidor del sistema de escape completo (o por la versión solo silenciador).	In some cases it is possible to install an add-on unit to obtain carburetion values adapted to the new configuration given by the more powerful air filter of the complete exhaust system (or by the silencer-only version).
Esta conexión directa nos permitió evaluar el ROI en tiempo real y ajustar la estrategia de nuestra campaña para enfocarla en el inventario y en el target más rendidor.	This direct connection allowed us to evaluate the ROI in real time and adjust our campaign strategy to focus on the top performing targeting and inventory.
Tiene que estar orientado a las nuevas relaciones internacionales entre los Estados para llegar a ser un órgano verdaderamente democrático, transparente, imparcial y rendidor de cuentas ante la comunidad internacional entera.	It must be oriented to the new international relations in order to become truly democratic, transparent, impartial and accountable to the whole international community.
Hacer que el presupuesto de las compras sea más rendidor o cuidar de una mascota exótica son tareas que quizá tú des por sentadas pero pueden ser exactamente lo que alguien más está buscando. Busca artículos que quieres desechar.	Stretching a grocery budget or caring for an exotic pet might be something you take for granted, but they might be exactly what someone is looking for.