renderización

Traductor
Ejemplos

Esto es necesario para garantizar tiempos de renderización realistas para las páginas.	This is necessary to ensure realistic rendering times for pages.
Otra gran mejora de la visualización es la nueva renderización geométrica.	Another great visualization improvement is the new geometry rendering.
Este es el objeto de renderización al que apunta el documento.	This is the render object that the document points to.
Figura: flujo principal del motor de renderización Gecko de Mozilla (3.6)	Figure: Mozilla's Gecko rendering engine main flow (3.6)
Este benchmark usa renderización 3D para medir el rendimiento de OpenGL. Fuente: AnandTech.	This benchmark uses 3D rendering to measure OpenGL performance. Source: AnandTech.
Motor de renderización: es responsable de mostrar el contenido solicitado.	The rendering engine: responsible for displaying requested content.
Actualmente está en fase alfa y ofrece renderización de efectos en tiempo real.	Currently it is in alpha stage and offers real-time effects rendering.
A partir de 4D v13, obtenga mejores funcionalidades de renderización gráfica.	As of 4D v13, get boosted graphics rendering capabilities.
Los elementos DOM no visuales no se insertan en el árbol de renderización.	Non-visual DOM elements will not be inserted in the render tree.
La renderización depende del cliente de correo.	The rendering depends on the mail client.
Este marco puede integrarse más fácilmente con los motores de renderización que Node solo.	This framework can more easily integrate with rendering engines than Node alone.
Plantillas de renderización de Sony AVC actualizadas para la distribución por Internet.	Updated Sony AVC rendering templates for Internet distribution.
Rhino es un potente programa de modelado, animación, renderización y composición en 3D.	Rhino is a powerful program for animation, 3D compositing, modeling and rendering.
El componente response envía el resultado de la renderización al navegador del usuario.	The response component sends the rendered result to the user's browser.
Finalmente con el cliente satisfecho, hacemos la renderización final en alta definición (HD).	Finally after customer's satisfaction, the final rendering in high definition (HD) is done.
Esto puede aumentar la calidad, pero también aumentar los tiempos de renderización.	This can raise the quality, but may also result in longer render times.
Imagen © X-Architects. Señala encima de la imagen para verla más grande. Detalle, renderización.	Image © X-Architects. Click above to see largest image. Detail, rendering.
¿Cuál es el rendimiento de la renderización?	What is the rendering performance?
Hoy ha mejorado mucho la renderización.	Today rendering has improved a lot.
Como comprobará usando más Servidores BORG el tiempo de renderización se reduce significativamente.	As you'll see by using more BORG Servers the time of rendering is greatly reduced.