renderizar

to render

La escena anima y renderiza el contenido de sus nodos hijo.	The scene animates and renders the content from its child nodes.
Solo la zona alrededor de la silla se renderiza con detalle.	Only the area around the chair is rendered in detail.
La acción renderiza una vista, proporcionándole el modelo de datos.	The action renders a view, providing it with the data model.
Diseña y renderiza modelos 3D complejos en programas como Autodesk Maya 2018.	Design and render intricate 3D models in programs like Autodesk Maya 2018.
Diseña y renderiza modelos 3D complejos en programas como Autodesk Maya 2018.	Design and render intricate 3D models in programmes like Autodesk Maya 2018.
Eso simulará cómo Google renderiza la URL de tu sitio.	It'll simulate how Google renders your website's URL.
Epiphany ahora renderiza usando Pango por defecto.	Epiphany now renders using Pango by default.
Avocode para macOS renderiza los diseños de Photoshop y Sketch por sí mismo.	Avocode for macOS renders Photoshop and Sketch designs on its own.
La acción renderiza una vista, pasándole los datos del modelo cargado.	The action renders a view, providing it with the data models.
Graba, edita, procesa y renderiza archivos de audio de alta resolución.	Record, edit, process and render high-resolution audio files.
Entonces se renderiza en la pantalla usando el estándar de gráficos OpenGL.	This is then rendered on to the screen using OpenGL.
Si este atributo no ha sido definido, CakePHP renderiza el diseño por defecto, default.ctp.	If this attribute has not been defined, CakePHP renders the default layout, default.ctp.
Vea cómo MindFusion.Diagramming para ASP.NET renderiza un diagrama de flujo de toma de decisiones interactivo.	See how MindFusion.Diagramming for ASP.NET renders an interactive decision-making flowchart.
El resultado determinará si se renderiza o no el contenido del bloque.	The result determines whether the content in the block is rendered or not.
El video se renderiza ahora usando triple buffer para mejorar el rendimiento.	Video rendering now uses triple-buffering for improving performance.
El widget LinkPager renderiza los botones de páginas usando las URLs creadas por Pagination.	The LinkPager widget renders the page buttons using the URLs created by Pagination.
Animaciones Vea cómo MindFusion.Diagramming para ASP.NET renderiza un diagrama de flujo de toma de decisiones interactivo.	Animations See how MindFusion.Diagramming for ASP.NET renders an interactive decision-making flowchart.
Las mallas de renderizado se crean automáticamente cuando se sombrea o renderiza un modelo.	Render meshes are created automatically when you shade or render your model.
Finalmente, se renderiza la animación.	Finally, the animation is rendered.
Comienza muy rápido y carga y renderiza también sitios web muy complejos muy rápido.	It starts very fast and loads and renders also very complex web sites really fast.