rendering

Traductor
Ejemplos

Existen dos tipos de rendering: Seco y Húmedo.	There are two types of rendering: Dry and Wet.
Lista de los estilos de rendering disponibles para la capa	List of the rendering styles available for the layer.
BORG transforma varios PC en una única granja de rendering.	Borg turns a number of PCs into one big rendering farm.
El entorno de Ray-tracing para trabajar con ray-tracing (rendering).	The Raytracing Module for working with ray-tracing (rendering)
El ordenador deberá adaptarse para la utilización de programas de rendering y gráficos.	The computer should be adapt for use of rendering and graphics programs.
¿Cuánto tiempo se necesita para hacer un rendering?	How long does it take to complete a rendering?
Smartphone 3d rendering con iconos de diálogo.	Smartphone 3d rendering with dialog icons.
Desplázate hacia abajo hasta la sección Hardware accelerated rendering y selecciona Debug GPU Overdraw.	Scroll down to the Hardware accelerated rendering section, and select Debug GPU Overdraw.
CAR-3D es un rendering real, por lo tanto una conexión a internet rápida es ventajosa.	CAR-3D is a real rendering, therefore a fast internet connection is recommended.
V-Ray para SketchUp es una herramienta de rendering para arquitectos y diseñadores e Iluminacion profesional.	V-Ray for SketchUp is a professional lighting and rendering tool for architects & designers.
En la actualidad el mercado del modelado y el rendering está dominado por caros paquetes de software comercial.	Right now the modeling and rendering market is dominated by expensive commercial software packages.
Debido a las características intrínsecas del deshidratador KIX el sistema es aplicable a rendering húmedo solamente.	Because of the KIX dehydrator's intrinsic characteristics it is suitable for Wet Rendering Only.
Avishkar Gupta estará trabajando en agregar capacidades de rendering ePub a Atril, el visor de documentos para el escritorioMATE.	Avishkar Gupta will be working on adding ePub rendering capabilities to Atril, the document viewer of the MATEdesktop.
Autocad también crea representaciones 3d de los dibujos usando diferentes vistas ortogonales y en perspectiva incluyendo operaciones de rendering basicas.	Autocad also creates 3d renderings of the drawings using different orthogonal and perspective views including basic rendering operations.
Consigue el máximo con los módulos de rendering y con las aplicaciones para smartphone y tablet, integrados a DomuS3D®	Get the most out of the added features and mobile apps integrated with DomuS3D®
También la desactivación temporal de ciertos elementos puede acelerar el rendering, logrando una respuesta más rápida del programa.	Also, the temporarily deactivation of the certain elements might speed up the rendering, making the program respond faster.
Introducción a BORG, por Erdal Mutlu and Ceyhun Elmas BORG transforma varios PC en una única granja de rendering.	Introduction to BORG, by Erdal Mutlu and Ceyhun Elmas Borg turns a number of PCs into one big rendering farm.
Estos últimos renderizadores son para hacer previews de posiciones, animaciones etc., el rendering final debemos hacerlo con rendrib.	The last three renderers are used to preview positions, animations, etc. and the final rendering must always be done with rendrib.
Simplemente se debe tener en cuenta que el filtro rendering siempre debe ser el primero de la lista (como se explicará más adelante).	Just remember that the rendering filter should always be the first in the list (we will see why later).
Es muy importante tener una tarjeta gráfica 3D cuando haces este tipo de trabajo, obtendrás mejores rendimientos durante el rendering de texturas.	It is very important to have a 3D graphics card when doing with this type of work, you will get better performance during texture rendering.