renderizar

to render

La próxima vez que renderice el mismo modelo, el rendimiento mejorará.	The next time you render the same model, the performance will have improved.
Renderice las fotos en alta resolución al instante y potencie sus aplicaciones favoritas.	Render high-res photos instantly and supercharge your favorite applications.
Renderice las fotos en alta resolucin al instante y potencie sus aplicaciones favoritas.	Render high-res photos instantly and supercharge your favorite applications.
¿O qué sucede si hay algo más causando que una vista se renderice lentamente?	Or what if something else is causing a view to render slowly?
Obtenga una vista previa de los cambios y la configuración, y renderice para obtener resultados de mayor calidad.	Preview changes and settings, and render for higher quality results.
Le dice al servidor que renderice el mosaico (solo en modo experto y si TMS lo permite).	Tells the server to render the tile (only in expert mode and if TMS is capable).
Compatibilidad: Usa un tipo de capa de software para forzar una vista a fin de que se renderice en software.	Compatibility: Use a software layer type to force a view to be rendered in software.
Es llamada luego que el controlador ejecute la acción de la vista solicitada, pero antes que el controlador renderice la vista.	Is called after the controller executes the requested action's logic, but before the controller's renders views and layout.
Renderice complejas escenas de interior más rápido que nunca utilizando nuevas luces de área, que también se admiten en el modo rápido.	Render complex interior scenes faster than ever before using new Area Lights, which are also supported in Fast mode.
Puedes definir una animación para cambiar cualquier propiedad de un objeto a lo largo del tiempo, más allá de que se renderice en la pantalla o no.	You can define an animation to change any object property over time, regardless of whether it draws to the screen or not.
Almacene y renderice de forma segura vídeos de 4K y datos 3D utilizados por las últimas aplicaciones, hasta 10,7 veces más TBWque el anterior 850 PRO.	Securely store and render 4K video and 3D data used by the latest applications, up to 10.7 times more TBW than the previous 850 PRO.
Cuando la vista renderice finalmente una página, se incluirán los archivos CSS/JavaScript en la página, en lugar de los assets originales en sintaxis extendidas.	When the view finally renders a page, it will include the CSS/JavaScript files in the page, instead of the original assets in extended syntax.
Cómo crear interiores arquitectónicos fotorrealistas, objetos de diseño industrial, etc. Renderice escenas con modelos 3D de diseño profesional mediante la aplicación de materiales y diferentes tipos de luces.	Get ready to render scenes with professional designed 3D models by applying materials and different types of lights.
Cree, modele y renderice efectos visuales y animaciones 3D de manera más efectiva con conjuntos de herramientas profesionales diseñados para sistemas de producción de películas y videojuegos.	Create, model and render 3D animations and visual effects more efficiently and effectively with professional toolsets designed for film and video game pipelines.
Cómo crear interiores arquitectónicos fotorrealistas, objetos de diseño industrial, etc. Renderice escenas con modelos 3D de diseño profesional mediante la aplicación de materiales y diferentes tipos de luces.	How to create photo-realistic architectural interiors, industrial design objects, etc. Get ready to render scenes with professional designed 3D models by applying materials and different types of lights.
Resolución personalizada (Custom Resolution): Si Escalado (Scaling) está configurado como personalizado (Custom), aquí podrás introducir la resolución en la que quieras que se renderice el juego.	Custom Resolution: When Scaling is set to custom, you can input here whatever resolution you want the game to be rendered at.
Infoboxes no portátiles Los siguientes infoboxes se construyen con tablas o divs y deben convertirse para usar un infobox portátil con el fin de que se renderice adecuadamente para todos los visitantes.	The following infoboxes are built with tables or divs, and should be converted to use the new infobox markup so they render appropriately to all visitors.
Cuando se registra un asset bundle deshabilitado con una vista, ninguno de sus bundles dependientes será registrado, y la vista tampoco incluirá ningún asset del bundle en la página que se renderice.	When you register a disabled asset bundle with a view, none of its dependent bundles will be registered, and the view also will not include any of the assets in the bundle in the page it renders.
Puedo configurar un programa que renderice y te conecte...	I can set up a rendering program and patch you in...
Para éste ejemplo, también vas a agregar un cubo para que se renderice en SceneKit.	For this example, you are also going to add a cube for SceneKit to render.