rencoroso

Ellos son con frecuencia rencorosos, groseros, envidiosos, intolerantes y carecen de bondad.	They are often spiteful, rude, envious, intolerant, and without kindness.
Las buena noticia es que no son rencorosos.	Good news is they don't hold a grudge.
No tenemos que ser rencorosos.	We don't have to get vicious.
Pueden ser muy rencorosos.	They can be very vindictive.
Reducido a la auto-representación, manejé las negociaciones rencorosos con el otro abogado a mí mismo.	Reduced to self-representation, I handled the rancorous negotiations with the other attorney myself.
Pueden ser muy rencorosos.	They can be very vindictive.
Además, no son rencorosos.	Besides, they don't hold grudges.
Los niños con ODD son temperamentales, desobedientes, rencorosos o vengativos a un nivel inusualmente alto.	Children with ODD are temperamental, disobedient, spiteful, or vindictive to a highly unusual degree.
Y escúchame: si tienes seres en tu vida que son 'rencorosos' = záfate de ellos.	And Hear me - if you have beings in your life that is 'Spiteful' = get rid of them.
Caza menor, pero muy divertido que narra la historia de las aves de un nino venganza rencorosos.	This simple yet very fun game tells the story of a young boy's revenge onevil birds.
Siempre he defendido al Presidente Chávez contra los ataques rencorosos y tendenciosos de los imperialistas y la oposición contrarrevolucionaria.	I have consistently defended President Chavez against the spiteful and biased attacks of the imperialists and the counterrevolutionary opposition.
Es una aplicación de la reparación a salvo y seguro, que es totalmente libre de elementos perjudiciales como malware o programas rencorosos.	It's a safe and secure repair application, which is totally free from damaging elements like malware or spiteful programs.
Los rencorosos argumentos de los enemigos de la Revolución en el sentido de que Chávez era un dictador siempre fueron irónicos.	The spiteful arguments of the enemies of the revolution to the effect that Chávez was a dictator were always ironic.
Pero se han tornado crecientemente rencorosos al pasar el tiempo y han tomado acciones, frecuentemente violentas y frecuentemente contra oficiales del partido.	But they have turned increasingly bitter over time and have taken actions, often violent and often against party officials.
El rostro de Rubén se iluminó de pronto y sus ojos, además de rencorosos, se volvieron arrogantes.	His hands were clasped, his eyes were turned to heaven, and his lips moved in prayer.
Hay muchas personas que sufren mucho después de sus bromas rencorosos, pero hay el mismo número de ellos que ganan con su ayuda.	There are many people who suffer greatly after her spiteful jokes but there is the same number of them who gain with her help.
Los nacidos bajo este signo también pueden ser violentos y rencorosos. Además, pueden abandonarte permanentemente si creen que realmente no los amas.	They can also be violent, unforgiving, and even walk out on you permanently if they believe you don't really love them.
Su hermano Chaozhu le odiaba con una pasión que nadie más podía imaginar, y ya había hecho en el pasado comentarios rencorosos sobre la relación de Chen con Akasha.	His brother Chaozhu hated him with a passion no one else could fathom, and he had made spiteful comments about Chen's relationship with Akasha in the past.
Esto no es técnicamente un virus pero muestran signos de un montón de rasgos rencorosos como capacidades de rootkit para estrechar profundamente en el sistema operativo del usuario.	This is technically not a virus but it show signs of plenty of spiteful traits such as rootkit capabilities to clasp deep in to user operating system.
Sois rencorosos y vengativos en proporción directa a vuestra ignorancia de la naturaleza interior y de los deseos verdaderos de vuestros hijos y de vuestros semejantes.	You hold grudges and nurse vengefulness in direct proportion to your ignorance of the inner nature and true longings of your children and your fellow beings.