rencoroso

resentful

El amor exige abnegación, pero jamás es amargo ni rencoroso.	Love requires self-sacrifice, but it is never bitter or resentful.
Sin duda es el más rencoroso y antipático de nuestros personajes.	He is certainly the most spiteful and unfriendly of our characters.
OH, él siempre ha sido un gran rencoroso incomprensible.	Oh, he's always been a great one for bearing incomprehensible grudges.
El presumido y el rencoroso, especialmente podría entrar en este engaño.	The smug and the rancorous, especially, might fall into this delusion.
Un espíritu rencoroso o guardar rencor impide la sanidad.	An unforgiving spirit or holding a grudge hinders healing.
Los americanos blancos deben también sufrir las quejas rencoroso en nuestra casa política.	White Americans must likewise suffer rancorous complaints in our political home.
Al decir esto, no pretendo ser rencoroso.	In saying this, I do not want to be grudging.
Puedo ser muy rencoroso cuando no obtengo lo que quiero.	I can be pretty spiteful when I don't get my way.
Podría ser un empleado del banco, alguien rencoroso.	An employee of the Bank, someone who has a grudge.
Y lo que sería un hombre rencoroso ver con el oro?	And what would a spiteful man do with gold?
Por temperamento, era hosco y rencoroso.	In temperament, he was surly and vindictive.
Pero claro, el plancton no es rencoroso.	But you see, they don't really hold a grudge.
Uno de los juegos más sobre birdies rencoroso.	One more game about spiteful birdies.
No soy rencoroso, pero tengo buena memoria, sobre todo para las caras.	I don't bear grudges, but I have a good memory, especially for faces.
La venganza puede llevar años, pero nuestro Niño herido es rencoroso, como la serpiente.	Payback can take years, but our wounded Child is vindictive as a serpent.
Palabras negativas como rencoroso, sospechoso y amenazado pueden ir en rojo o amarillo.	Negative words such as resentful, suspicious, and threatened could go on red or yellow cards.
Está rencoroso por cosas que no tienen nada que ver con este asunto.	He's got a grudge for reasons that have nothing to do with this.
Él sabe cuando un niño ha sido castigado por sus padres y puede sentirse rencoroso.	He knows when a child has been punished by his parents and might be feeling spiteful.
No dijiste que no eras rencoroso.	I thought you said you don't hold a grudge.
No la disculpo, pero no soy rencoroso.	I won't forgive you, but I don't hold grudges.