renascent

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

It is engaging with the aspirations (and weaknesses) of the renascent social movements.	Conecta con las aspiraciones (y las debilidades) de los movimientos sociales que resurgen.
In the global context, the cold-war mentality is still present, not to say renascent.	En el contexto mundial, subsiste aún la mentalidad de la guerra fría, si no ha resucitado.
The renascent city would constitute in time an important maritime port for the national trade, competing at par with Barranquilla.	La renaciente ciudad se constituiría con el tiempo en importante puerto marítimo para el comercio nacional, compitiendo a la par con Barranquilla.
A reviewer at the time described them as an affirmation of sexuality as the renascent force in both life and art.	Un reseñista de la época los describió como una afirmación de la sexualidad en tanto fuerza renaciente en la vida como en el arte.
What happened therefore when the social sciences began to be institutionalized in the renascent university system of the nineteenth century is that they were torn apart by this epistemological debate, this Methodenstreit.	Cuando las ciencias sociales comenzaron a institucionalizarse al interior del renaciente sistema universitario del siglo XIX se desgarraron en este debate epistemológico, este Methodenstreit.
What happened therefore when the social sciences began to be institutionalized in the renascent university system of the nineteenth century is that they were torn apart by this epistemological debate, this Methodenstreit.	Cada una argumenta que dicho reino le pertenece. Cuando las ciencias sociales comenzaron a institucionalizarse al interior del renaciente sistema universitario del siglo XIX se desgarraron en este debate epistemológico, este Methodenstreit.
The town of Corella, with its Baroque and Renascent palaces, or the pleasant Tarazonica Greenway are also worthwhile options.	La localidad de Corella, con sus palacios barrocos y renacentistas o la agradable Vía Verde del Tarazonica son asimismo opciones interesantes.