renaissance festival

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Tortosa begins a new journey into its past with the 17th Renaissance Festival Tortosa.	Tortosa inicia un nuevo viaje a su pasado con la XVII Fiesta del Renacimiento Tortosa.
How about the local Renaissance Festival, Nickelodeon Universe®, or the Sea Life Aquarium?	¿Buscando algo diferente?¿Qué le parece el Festival de Renacimiento, Nickelodeon Universe® o el acuario Sea Life?
Since 1987, the famous Renaissance Festival has been organised by the Municipality of Rethymno each summer featuring works of Cretan play-writers as well as a large variety of plays by Shakespeare, Molliere, Goldoni and others.	Desde hace 1987, el Festival famoso del Renacimiento se ha organizado por el Municipio de Rethymno cada verano con obras de escritores de teatro cretenses, asv como una variedad grande de piezas de Shakespeare, Moliere, Goldoni y otros.
Visitors and citizens rediscover ancient customs. On the street you'll find everything you need, clothing and accessories, foods (including the sweets of the Festival, made expressly for the Renaissance Festival) and, especially, many reasons to enjoy Tortosa and its Festival.	En las calles encontraréis todo aquello que necesitáis, ropa y complementos, manjares, como las Llepolies de la Festa, elaboradas expresamente por los pasteleros durante los días de laFiesta del Renacimiento y, sobretodo, multitud de motivos para disfrutar de Tortosa y su fiesta.
Special mention must be given to the Grand Parade on Sunday, the last day, with the participation of all the groups of the Renaissance Festival, which become a living pageant of the recreation of the splendour of sixteenth century Tortosa.	Mención especial merece el Gran Desfile, el Domingo, último día de la Festa, todos los grupos y colectivos implicados participan en lo que se convierte en una gran friso viviente del que ha sido la recreación del esplendor de la Tortosa del siglo XVI.
There were pennants flapping in the wind at the renaissance festival.	Había banderines ondeando en el viento en la feria del renacimiento.
The seventeenth Renaissance Festival exceeds expectations Tortosa.	La XVII Fiesta del Renacimiento supera las expectativas Tortosa.
During the month of July Tortosa Renaissance Festival is held.	Durante el mes de julio se celebra la fiesta del Renacimiento en Tortosa.
It is difficult to find a festival as complex as the Renaissance Festival.	Es difícil conocer una Fiesta tan compleja como la Fiesta del Renacimiento.
At the opening of Tortosa Renaissance festival involving more than 500 actors.	En la apertura de la fiesta del Renacimiento de Tortosa participan más de 500 actores.
During the second fortnight in July, Tortosa celebrates the Renaissance Festival.	Las Fiestas A finales de julio Tortosa celebra la Fiesta del Renacimiento.
He works at a Renaissance festival?	¿Trabaja en un Festival del Renacimiento?
One of the best seasons for Tortosa is discovered during the Renaissance Festival.	Una de las mejores épocas del año para descubrir Tortosa es durante la Fiesta del Renacimiento.
Renaissance festival, which commemorates the foundation of the city by the Marquis Alberico I Cybo Malaspina.	Renacimiento festival, que conmemora la fundación de la ciudad por el Marqués Alberico I Cybo Malaspina.
The Renaissance Festival relives the moment of splendour of a city in the sixteenth century.	La Fiesta del Renacimiento revive este momento del esplendor de una ciudad en el siglo XVI.
The mayor, for his part, stressed the importance for Tortosa and the Renaissance Festival this promotion.	El alcalde, por su parte, destacó la importancia para Tortosa y para la Fiesta del Renacimiento de esta promoción.
Before concluding, I would devote some gratitude to those who a year made possible the Renaissance Festival.	Antes de terminar, quisiera dedicar algunos agradecimientos a aquellos que un año más harán posible la Fiesta del Renacimiento.
It is one of the main attractions of the Renaissance Festival with thousands of visitors a day.	Se trata de uno de los principales atractivos de la Fiesta del Renacimiento con miles de visitantes diarios.
Over the years, the Renaissance Festival has hosted performances by companies from all over Europe.	La Fiesta del Renacimiento ha contado a lo largo de los años con actuaciones de compañías venidas de toda Europa.
The promotion will be effective the month of July, Monday to Thursday, except for the Renaissance Festival.	La promoción estará vigente todo el mes de julio, de lunes a jueves, exceptuando la Fiesta del Renacimiento.