renacido

Popularity

500+ learners.

Ellas serán renacidas en el amor que nunca termina, que nunca pasa.	They will be reborn in the love that never ends, that never goes away.
Ellas caerán en eso, y eso es cuando ellas serán renacidas.	They will fall over into that, and that is when they will be reborn.
Esto hace que sea difícil ver nebulosas, y aún más las nebulosas renacidas.	This makes nebulae difficult to spot, and reborn nebulae even more so.
Quizá nunca fuimos renacidas o quizá estábamos en tumbas que no viste.	Maybe we were never reborn or maybe we were in graves that you didn't see.
En el año nuevo en Yasaka, imaginé que almas humanas volasen libremente sobre el espacio como si fuesen renacidas.	In the new year at Yasaka, I envisioned that human souls were freely flying over the space as if they were reborn.
También creo que se refieren a los falsos predicadores que le dicen a la gente que es buena lo suficiente, aunque no son renacidas.	I also believe they refer to false preachers who tell people they are good enough, even though they are not born again.
En el antiguo orden practicabais el ayuno y la oración. Como criaturas nuevas renacidas del espíritu, se os enseña a creer y a regocijaros.	In the old order you fasted and prayed; as the new creature of the rebirth of the spirit, you are taught to believe and rejoice.
Estas aspiraciones siempre renacidas, estas preocupaciones constantemente despertadas, esta angustia siempre presente, este combate perpetuo contra el mal, dan forma de una manera definitiva a la grandeza sublime del hombre.	These aspirations always reborn, these concerns constantly awakened, this anguish unceasingly present, this perpetual combat against evil, form in a definitive manner the sublime grandeur of man.
Las alianzas renacidas ante el desastre se sustentan en proyectos políticos más o menos explícitos, donde el espacio local es el escenario de esas acciones de colaboración, pero también de conflicto, que plasman discursos de (post)desarrollo en Chile.	Reborn alliances underpin political projects that are more or less explicit. The local space is not only the scenario of collaborative actions, but also conflicts which shape post-development discourses in Chile.
El Pakistán valora su participación en calidad de miembro del Consejo de Derechos Humanos, que ha hecho abrigar a la comunidad internacional renacidas esperanzas de crear una nueva cultura de transparencia y cooperación para la promoción y protección de los derechos humanos, y su colaboración con él.	Pakistan values its membership of and association with the Human Rights Council, which has raised new hopes of the international community to create a new transparent and cooperative culture for the promotion and protection of human rights.