remuneración

remuneration

Ninguna persona involucrada en su enseñanza recibe remuneración material alguna.	No person involved in its teaching receives any material remuneration.
El coste a México no era justo la remuneración pagada.	The cost to Mexico was not just the compensation paid.
Venezuela aplica el principio de igual remuneración por trabajo igual.	Venezuela applied the principle of equal pay for equal work.
Sobre los valores, tu criterio de remuneración todavía me confunde.	About values, your criteria for remuneration still confuses me.
Ver la remuneración si deseas una solución toda en una.	See the compensation if you wish a solution all in one.
Todo trabajo merece una remuneración según las competencias proporcionadas.	Any work deserves a remuneration according to the provided skills.
El titular recibe una remuneración por cada llamada atendida.	The owner receives a remuneration for every call answered.
Los revisores no recibirán remuneración alguna por su labor.	The reviewers will not receive any remuneration for their work.
Así pues, la remuneración del Estado es inherente […].	Therefore, the remuneration of the State is inherent […].
Denominación, remuneración y vencimiento del activo equivalente a la contribución	Denomination, remuneration and maturity of the claim equivalent to the contribution
Con tal remuneración, ningún modelo puede soportar, c´est una pura utopía.	With such remuneration, no model can hold, c´est a pure utopia.
Ninguna de las personas entrevistadas había recibido remuneración por su trabajo.	None of the persons interviewed had received payment for their work.
No agarrando y arrancando, sino simplemente pidiendo una remuneración.	Not grasping and grubbing, but simply asking for remuneration.
Una mujer puede convertir esta remuneración en una pensión adicional.	A women may convert this remuneration into an additional pension instead.
Una buena remuneración en libras esterlinas estimuló a aquellas buenas gentes.	A good remuneration in pounds sterling stimulated those good people.
Denominación, remuneración y vencimiento de los activos equivalentes a las contribuciones	Denomination, remuneration and maturity of the claims equivalent to the contributions
Definición Español: La remuneración pagada o los beneficios concedidos a un empleado.	Definition English: The remuneration paid or benefits granted to an employee.
En cambio, la remuneración se suele determinar mediante convenios colectivos sectoriales.	Instead, the pay is normally determined by sectoral collective agreements.
Convenio No. 100: Definición de remuneración y exclusión de ciertas prestaciones.	Convention No. 100: Definition of remuneration and exclusion of certain allowances.
CNMV publicó consulta sobre informes de gobierno corporativo y remuneración.	Finally, CNMV issued consultation on corporate governance and remuneration reports.