removerse

to fidget

Sin embargo, incluso los permanentes pueden removerse si es necesario.	However, even permanent ones can be removed if necessary.
Al removerse de SCP-2228, el sujeto regresó a su tamaño original.	Upon removal from SCP-2228, the subject returned to its original size.
Su vendaje debe removerse al día siguiente de la cirugía.	Your bandage should be removed the day after surgery.
En algunos casos, ésta puede removerse fácilmente.	In some cases, this can be rubbed off easily.
Estos deben removerse antes de enviar la unidad a CARDONE.	These must be removed before sending to CARDONE.
Ésta puede aplicarse y removerse del objeto.	This can be applied and removed from the object.
El contenido debe removerse suavemente durante la disolución.	The contents should be swirled gently during dissolution.
Hasta la fecha, 130 personas han solicitado removerse.	To date, 130 people have applied for removal.
En algunos casos la materia suspendida y los contaminantes disueltos pueden removerse simultáneamente.	In some cases suspended matter and dissolved pollutants can be removed simultaneously.
Los quistes grandes pueden removerse con cirugía.	Large cysts can be removed with surgery.
Puede removerse una parte o toda la uña.	Part or all of the nail may be removed.
Personas que pretenden ser santos no son libres para removerse las mascaras.	People who pose as saints aren't free to remove their masks.
Ellos se resistiran a perder y removerse de sus posiciones de autoridad.	They will be resigned to defeat and removed from their positions of authority.
Esta cubierta debe removerse para determinar si el termostato contiene mercurio.	This plate should be removed to determine whether or not the thermostat contains mercury.
La banca integrada ofrece un sitio para sentarse a removerse el calzado.	Integrated bench provides a seating area for removing footwear.
Utilice el siguiente formulario para suscribirse o removerse de la lista de correo.	Use the following form to subscribe or remove yourself from our mailing lists.
Lamentablemente, los collares pueden removerse o desprenderse.	Unfortunately, collars can come off or be taken off.
Puede removerse con agua.	It can be removed with water.
Cada vez que estés en una situación así, va a volver a removerse todo.	Any time you're in a situation like that, it's gonna keep coming up.
Los Cookies pueden removerse fácilmente de su explorador cuando elimina sus archivos temporales.	Cookies can easily be removed in your web-browser when deleting the temporary files.