removed from duty

It'd be better for your partner if he was removed from duty.	Será mejor para tu compañero si es removido de su cargo.
Personnel known to be infected with SCP-1059 are to be treated with [REDACTED] and removed from duty until they show no further signs of infection.	El personal que se sepa está infectado con SCP-1059 debe ser tratado con [ELIMINADO] y retirado del deber hasta que haya cesado de mostrar signos de infección.
Personnel known to be infected with SCP-1059 are to be treated with counter-memetic therapy and removed from duty until they show no further signs of infection.	El personal que se sepa está infectado con SCP-1059 debe ser tratado con terapia contra-memética y retirado del deber hasta que haya cesado de mostrar signos de infección.
Justices of the Supreme Court may be punished or removed from duty, in case of grave offenses, by the National Assembly, if the Citizens' Branch so requests and specifies the offenses.	Los Magistrados o Magistradas del Tribunal Supremo de Justicia podrán ser sancionados o removidos de sus cargos, en casos de faltas graves, por la Asamblea Nacional, previa la solicitud y calificación de las faltas que realizare el Poder Ciudadano.