remount

The mount -o remount file-system command remounts the named file system.	El comando mount -o remount file-system remonta el sistema de archivo llamado.
Folding platform stays down saving time when operators go to remount (NPV20N2).	La plataforma abatible permanece bajada, ahorrando tiempo cuando los operadores vuelven a montarse (NPV20N2).
Come back. After a fall, one must remount instantly.	Cuando uno se cae, debe intentarlo de nuevo, en seguida.
This process, in contrast to the use of nails, allows you to remount the canvas onto another frame if necessary.	Este procedimiento, al contrario que con el uso de clavos, permite volver a entelar el lienzo en otro soporte en caso necesario.
After breakfast we cross a hanging bridge and remount the Almirante Nieto Mount path, going on the border of Ascencio River.	Después del desayuno cruzaremos un Puente colgante y nos remontaremos al sendero monte Almirante Nieto viajando por lasa orillas del río Ascensio.
This allows you to change the mountflags and data of an existing mount without having to unmount and remount the file system.	Esto le permite cambiar el valor de opciones y datos de un montaje existente sin tener que desmontar y remontar el sistema de ficheros.
From here, remount about 500 meters with direction to the south to take as reference the mountain pass that will show you the cord crossing.	Desde aquí, remonte unos 500 metros rumbo sur para luego tomar como referencia el portezuelo que le indicará el cruce del cordón.
This is allows you to change the mountflags and data of an existing mount without having to unmount and remount the file system.	Esto le permite cambiar el valor de opciones y datos de un montaje existente sin tener que desmontar y remontar el sistema de ficheros.
It had 15 days eating less and less. Yesterday we took blood of Coscoja in its checkup with the idea of making today if necessary and remount.	Llevaba 15 días comiendo cada vez menos.Ayer cogimos sangre de Coscoja en su chequeo con idea de hacerle una transfusión hoy si era necesario y remontarlo.
I have had to go on the outside and in the area of stones, I have been thrown off the track, which has forced me to remount.	Me ha tocado salir por la parte exterior y, en la zona de piedras, me han echado fuera de pista, lo cual me ha obligado a remontar.
The history of life on earth remount to millenarian times of that humanity irresponsibly destroying the nature, as if was the only owner on earth.	La historia de la vida en la Tierra se remonta a eras desconocidas por esta humanidad, que creyéndose propietaria de un legado milenario, usa y destruye la naturaleza de manera irresponsable.
But, in one of the classic displays of gentlemanly conduct for which cycling is known, Jan Ullrich slowed down and waited for them to remount, even though it cost him the stage.	Pero, en una de las muestras de caballerosidad por las que es conocido el ciclismo, Jan Ullrich bajó el ritmo y esperó a que los dos remontasen, aunque esto le costó la etapa.
He would go through three or four horses a day pausing only to exchange his tired mount for a remount from the wranglers.	Un vaquero permanecería en su montura de diez a doce horas moviendo a la manada hacia el norte, él pasaría por tres o cuatro caballos por día pausando solo para intercambiar su caballo cansado por un remontado de los wranglers.
Since the root filesystem is mounted read-only while it is being checked, fsck can fix any problems without worry, since the remount operation will flush any metadata that the filesystem keeps in memory.	Como el sistema de archivos raíz se monta como sólo-lectura mientras se comprueba, fsck puede corregir cualquier problema sin preocuparse, porque la operación de remontaje vaciará cualquier metadato que el sistema de archivos mantuviera en memoria.
A cowboy would remain in the saddle for ten or twelve hours moving the herd ever northward. He would go through three or four horses a day pausing only to exchange his tired mount for a remount from the wranglers.	Un vaquero permanecería en su montura de diez a doce horas moviendo a la manada hacia el norte, él pasaría por tres o cuatro caballos por día pausando solo para intercambiar su caballo cansado por un remontado de los wranglers.
We've been ordered to prepare horses for the remount.	Hemos recibido la orden de preparar los caballos para la remonta.
Remount the blade on the trim- mer body.	Vuelva a colocar la cuchilla en el cuerpo de la afeitadora.
Remount an existing mount.	Remonta un montaje existente.
Gibert was forced to remount and with this he finished in theseventh position.	Gibert se vio forzado a una remontadad que lo llevaría hasta la séptima posición final.
Active snapshots are recorded in the superblock so they are persistent across unmount and remount operations along with system reboots.	Las instantáneas activas se graban en el superbloque, lo que hace que sigan ahí independientemente de montajes, remontajes y reinicios del sistema.