remoteness

This is a mission with particular characteristics due to its remoteness.
Esta es una misión con características particulares, debido a su lejanía.
Major attraction of this region is the remoteness itself.
La atracción principal de esta región es la lejanía misma.
Part of the beauty of this natural park is its remoteness.
Parte de la belleza de este parque natural es su aislamiento.
My creatures say you live in a sphere of remoteness.
Mis criaturas dicen que vives en las esferas de la lejanía.
The remoteness also delayed the news of the outbreak.
La lejanía también demoró las noticias del brote.
He was raised in relative remoteness, with few records of his early days.
Fue criado en relativa lejanía, con pocos registros de sus primeros días.
Another equally important factor is related to the remoteness of the operations.
Otro factor igualmente importante se relaciona con la lejanía de las operaciones.
Mr President, the ultra-peripheral regions suffer from the handicap of remoteness.
Señor Presidente, las regiones ultraperiféricas sufren el problema de la lejanía.
The remoteness of Patagonia also means that you need to prepare.
El aislamiento de la Patagonia significa también que deberá estar preparado.
One of the spheres of remoteness, astrally inhabited by flying dragons.
Una de las esferas de la lejanía, habitada astralmente por dragones voladores.
Despite its remoteness we always keen to return.
A pesar de su lejanía siempre estamos deseando volver.
Important factor—it and remoteness of work from the house.
El factor importante es y el alejamiento del trabajo de la casa.
The rule of remoteness likewise informs Section 2-715 UCC.
La regla de la previsibilidad informa asimismo la sección 2-715 UCC.
Despite its remoteness, the Philippines was trying to reaffirm its Hispanic identity.
A pesar de su lejanía, Filipinas buscaba reafirmar su identidad hispánica.
Now, by remoteness, I mean two or three different kinds of things.
Ahora, con lejanía quiero decir dos o tres tipos diferentes de cosas.
The difficult terrain and remoteness of the Cuchumatanes made their conquest difficult.
El terreno difícil y la lejanía de los Cuchumatanes, hicieron su conquista difícil.
Timbuktu is a legendary name considered as a prototype of inaccessibility and remoteness.
Timbuktu es un nombre legendario considerado como un prototipo de la inaccesibilidad y lejanía.
The coasts of South Georgia are currently protected by their remoteness.
Las costas de Georgia del Sur están en este momento protegidas por su aislamiento.
Respectful neutral responses include: remoteness of work, moving.
Las respuestas neutrales son neutrales: distancia de trabajo, reubicación.
But the sunsets, the wildlife, and the remoteness were absolutely breathtaking.
Pero las puestas de sol, la fauna y la lejanía eran absolutamente espectaculares.
Palabra del día
permitirse