remote spot

Traductor
Ejemplos

It's a remote spot, though only just a few kilometers from Vathy.	Nos da la impresión de que estamos en un lugar recóndito a solo unos kilómetros de Vathy.
You can take the tour or even stay the night and soak up the magic of this remote spot.	Puedes visitarlo o incluso pasar la noche y empaparte de la magia de este lugar remoto.
The wisdom of these elders is not a mere collection of stories about old people in some remote spot.	La sabiduría de estos ancianos no es una mera colección de historias sobre personas viejas en algún lugar remoto.
The wisdom of these elders is not a mere collection of stories about old people in some remote spot.	La sabiduría de estos mayores no es una mera colección de historias de gente mayor de algún lugar remoto.
The cattle drive campsite is set up on a remote spot near the tiny town of William Creek.	El campamento de la ruta del ganado se encuentra en un lugar remoto cerca del minúsculo pueblo de William Creek.
Imagine taking refuge in a remote spot in the middle of nowhere, with nothing for miles and the sun your only friend.	Imagine refugiarse en un lugar remoto en el medio de la nada, con nada más que millas y el sol como su único amigo.
The Los Pérez construction has been raised in remote spot, covering a surface area of 95,000 square metres, and dates from 1934.	Levantada en un lugar apartado, con una superficie de 95.000 metros cuadrados, la construcción de la Presa de los Pérez data de 1934.
VirtualHere can be used to share USB devices among multiple users over the Internet, LAN or their cloud for easy access from any remote spot.	VirtualHere se puede utilizar para compartir dispositivos USB entre varios usuarios a través de Internet, LAN o su nube para facilitar el acceso desde cualquier punto remoto.
VirtualHere VirtualHere can be used to share USB devices among multiple users over the Internet, LAN or their cloud for easy access from any remote spot.	VirtualHere VirtualHere se puede utilizar para compartir dispositivos USB entre varios usuarios a través de Internet, LAN o la nube para facilitar el acceso desde cualquier punto remoto.
The Mbaracayú forest is located at a remote spot in Paraguay, formed by the upper basin of the Jejuí river and the Mbaracayú Forest Nature Reserve.	El bosque de Mbaracayú se ubica en un remoto lugar en Paraguay, formado por la cuenca alta y la Reserva Natural del Bosque de Mbaracayú.
This range of portable absorption coolers can be powered by electricity or, if you find yourself in a more remote spot, it can be powered by a portable gas cylinder.	Esta gama de neveras de absorción portátiles admiten alimentación eléctrica, o si se encuentra en un lugar remoto, también pueden funcionar con un cartucho o bombona de gas.
In this remote spot, surrounded by impressive snow-capped peaks such as Montura and Chumpi and inhabited by small rural communities, we may have the chance to spot ¨Huallatas¨ or Andean geese and maybe even flamingos.	En este punto alejado, rodeado por los picos de nieve impresionantes tales como Montura y Chumpi y habitado por las comunidades rurales pequeñas, podemos tener la ocasión de observar ¨Huallatas¨ o gansos andinos o quizá flamencos.
According to Fernando Romero, president of the organisation Hispanics in Politics, Las Vegas was named by Antonio Armijo, a Spaniard who had come to the remote spot (which, at the time, belonged to Mexico) on his travels from Texas.	El nombre se lo dio el español Antonio Armijo, quien llegó a ese remoto paraje (que entonces pertenecía a México) cuando viajaba desde Texas según Fernando Romero, director de Hispanos en la Política.
Some of the men had been abandoned by smugglers who had taken them to a remote spot and ordered them to get families back home to wire some money or they would be left behind.	Algunos de los hombres habían sido abandonados por los traficantes, que los habían llevado a un lugar remoto, donde les exigieron que contactaran a sus familiares para que le enviaran más dinero, y de no hacerlo, serían abandonados.
Suppose someone had performed the regrettable experiment of turning Bertrand Russell, at the age of nine months, over to a goat foster-mother, and leaving him to her care, in some remote spot, unvisited by human beings, to grow to manhood.	Suponga que alguien ha ejecutado un lamentable experimento para entregar a Bertrand Russell, a la edad de nueve meses, a una madrastra cabra y dejarlo a su cuidado, en algún lugar remoto donde no recibiría visitantes humanos, para que creciera hasta su madurez.