remold

A correct line can help remold even those who have lost their path.	Una línea correcta puede contribuir a transformar incluso a aquellos que han perdido el rumbo.
Can I remold the mouth tray?	¿Puedo remoldar la férula bucal?
They expected miracles, evidently, as if the Nazis could remold the world by magic.	Esperaban milagros, evidentemente, como si los nazis dispusiesen de poderes mágicos para remodelar el mundo.
This is a remold and redeco of the popular and extremely hard to get Transformer Alternator Ford GT Mirage.	Este es un remodelar y REDECO de la popular y muy difícil de conseguir Transformador Alternador Ford GT Mirage.
They would have needed to use that power to then remold all of society, beginning with the education system.	Hubieran tenido que usar ese poder para así transformar la sociedad entera, empezando con el sistema educativo.
He uses it to round off jagged corners, smooth over rough surfaces, reshape and remold my soul.	Lo usa para redondear las esquinas maltratadas, para pulir las superficies ásperas, para reconfigurar y volver a moldear mi alma.
It is believed that this is one of the greatest achievements in the field of science and will revolutionize and remold biology.	Se cree que éste es uno de los logros más grandes del campo de la ciencia y revolucionará y remold biología.
This was followed by six months of hectic preparations primarily to remold the old organizational structure into a fighting machine.	Luego vinieron seis meses de turbulentos preparativos dedicados principalmente a reorganizar la vieja estructura partidaria para transformarla en una máquina de guerra.
For over three decades, the battle to remold the universities has been a key front in the right-wing cultural-intellectual war.	Desde hace tres décadas, la batalla para cambiar las universidades es un frente crítico de la guerra cultural/intelectual que está librando la derecha.
The proper mood is to hear carefully and remold our consciousness according to the directions received from the spiritual master and other Vedic authorities.	El humor apropiado es escuchar cuidadosamente y remodelar nuestra conciencia de acuerdo a los mandatos recibidos del maestro espiritual y otras autoridades Védicas.
Only thus was it possible for us to use peaceful methods to remold the remaining 20 percent of national capital.	Esto nos ha dado la posibilidad de emplear medidas pacíficas para transformar el capital nacional que representaba el 20% del capital de la economía capitalista.
Mishaps, extra shots, performance issues, lost footage, and many more happy and unhappy accidents will conspire to further alter the original vision and remold the film.	Contratiempos, disparos adicionales, problemas de rendimiento, imágenes perdidas y muchos más accidentes felices e infelices conspirarán para alterar aún más la visión original y remodelar la película.
Men tend to read the revivals of history believing these can be repeated; they try to remold this generation to fit some spiritual generation of the past.	Los hombres tienden a leer los avivamientos de la historia creyendo que estos pueden ser repetidos de igual manera; ellos tratan de amoldar la presente generación para que encaje en alguna generación del pasado.
Cultures that are forced to give up a landscape, then to move and create a home somewhere else, are likely to reinterpret old landscape values in different locations and remold the new landscape to reflect those values.	Las culturas que se ven obligadas a abandonar un paisaje, desplazarse y crear un hogar en otro sitio tienden a reinterpretar sus antiguos valores paisajísticos y moldean un nuevo paisaje para reflejarlos.
We can design according to customer appointed style and specification; We can process and produce by means of OEM; We can remold and service with technical support; We can improve workshop procession, save cost and time; We also meet demands of diversification.	Podemos diseñar según estilo y la especificación designados cliente; Podemos procesar y producir mediante el OEM; Podemos remold y mantener con el soporte técnico; Podemos mejorar la procesión del taller, ahorrar coste y tiempo; También cubrimos demandas de la diversificación.
Therefore we have to remold ourselves, retrain ourselves to always think of pleasing Krishna before we indulge our senses.	Por lo tanto, tenemos que moldearnos de nuevo, adiestrarnos de nuevo a siempre pensar en agradar a Krishna antes que satisfacer nuestros sentidos.
The Conclusion proceeds, then, to the feud over tone and the decision to remold the work so as to find a unifying attitude toward its subject.	La conclusión se mueve, entonces, entre la enemistad y la división para finalmente encontrar una actitud unificadora.
The beauty of this process is that people are active agents of meaning creation–we have the ability to remold ourselves and to redefine the world that we inhabit.	La belleza de este proceso es que la gente es un elemento activo en la creación de significado: tenemos la habilidad de adaptarnos y redefinirnos en el mundo que habitamos.
It will unite with those who take this road, unleash and guide their tremendous hatred for this system, and lead them in struggle to remold themselves into fighters for proletarian revolution.	Se unirá a los que tomen ese camino, desencadenará su profundo odio al sistema y los dirigirá en la lucha por transformarse en combatientes de la revolución prole taria.