remojar

to soak

Rocíe o remoje con zumo de limón o vinagre.	Spray or douse with lemon juice or vinegar.
No remoje los ornamentos de cristal de Navidad en el agua.	Do not soak your crystal Christmas ornaments in water.
No remoje ni sumerja la cabeza en agua.	Do not soak or immerse the Head in water.
Permite que tu cliente remoje sus pies por lo menos 10 minutos.	Allow your client to soak his feet for at least 10 minutes.
Instrucciones En agua hirviendo remoje las almendras por unos segundos para pelarlas.	Instructions In boiling water soak almonds for a few seconds to peel them.
Animarlo a que se meta en el agua y se remoje.	Encourage him to get in the water and bathe.
Aún mejor: remoje el pan en aceite de oliva.	Better yet, dip bread in olive oil instead.
Vierta en él 200 ml de agua recién hervida, y remoje las hojas completamente.	Pour on 200 ml of freshly boiled water, soaking the leaves completely.
Ocasionalmente, remoje las nalgas del bebé con agua tibia entre cambios de pañal.	Occasionally soak your baby's bottom between diaper changes with warm water.
Deja que se remoje durante unas cuantas horas o toda la noche.	Leave it to soak in for a few hours, or even overnight.
No remoje, moje ni chupe las tabletas antes de ponerlas en su boca.	Do not presoak, wet, or lick the tablets before you put them in your mouth.
Deje que la mezcla se remoje durante unos 10 a 15 minutos hasta que se enfríe.	Let the mixture soak for about 10 to 15 minutes until it cools.
Deja que la tela se remoje durante todo el tiempo que desees.	Let the fabric steep as long as desired.
No remoje en agua. Esperemos que van a salir bien todavía.	We didn't soak them in water. Hopefully they're going to still turn out OK.
Dejar que remoje 15 a 20 minutos.	Soak bread 15 20 minutes.
Vuelve a colocar la tapa y deja que el sustrato cultivado se remoje durante 12 horas.	Replace the lid and allow the cultured substrate to soak for 12 hours.
No remoje la pantalla.	Do not soak screen.
Procedure: Mezclar puñado de sal en un recipiente con agua fría y remoje trozos de plátano.	Procedure: Mix handful of salt into a bowl of cold water and soak plantain chunks.
No remoje, moje ni chupe las tabletas de liberación prolongada antes de ponerlas en su boca.	Do not presoak, wet, or lick the extended-release tablets before you put them in your mouth.
Procedure: Para obtener los mejores resultados, remoje el arroz en agua durante unas dos horas antes de cocinar.	Procedure: For best results, soak rice in water for about two hours prior to cooking.