remojar

to soak

Popularity

2,000+ learners.

Cubrir los frijoles o guisantes remojados con agua.	Cover the soaked beans or peas with water.
Hervir las setas y los frijoles remojados por separado.	Boil soaked mushrooms and beans separately.
Yogur natural con fresas y copos de avena (remojados la noche anterior)	Mint Infusion Yogurt with strawberries and rolled oats (soaked overnight)
Lavamos los pepinillos remojados por la agua corriente.	The soaked cucumbers it is washed out by flowing water.
Moler los granos de soja remojados en 1 litro de agua en una licuadora.	Grind the soaked soya beans and 1 liter water in a blender.
Para ello, tienen que ser lavados y remojados durante la noche en un poco de agua.	To do this they must be washed and soaked overnight in a little water.
Generalmente, estos cereales son remojados o hervidos para lograr una estructura blanda, que hace apetecible.	Usually, these cereals are soaked or boiled to attain a softened structure, which makes them palatable.
Partimos de garbanzos secos, remojados, luego se cocinan y pasan a la primer molienda.	Dried chick-peas, later soaked, and then cooked to go under a first milling.
Algunas variedades necesitan ser remojados antes de cocinar y que puede tener un sabor ligeramente picante.	Some varieties need to be soaked before cooking and they can have a slightly acrid taste.
Tu muro de los lamentos están empapado en lagrimas y remojados en plegarias suplicando por misericordia.	Your wailing wall is drenched in tears and soaked in prayers begging for mercy.
Transfiera del bowl a la licuadora, con las pinzas, todos los chiles que fueron remojados.	Transfer from the bowl to the blender, with the tongs, all the chilies that were soaked.
Ante la preparación dolmy las hojas de la uva dan vueltas y son remojados en la agua dulce.	Before preparation of dolma leaves of grapes are developed and soaked in fresh water.
Pasteles dulces remojados en miel de tomillo se hacen todavÎ˝a segĎ n las recetas tradicionales antiguas.	Sweet pastries soaked with thyme honey are still made according to old traditional recipes.
Entonces mi amigo, si quieres seguir leyendo FXcuisine.com por muchos años,descarta esta agua y enjuaga los frijoles remojados.	So my friend, if you want to continue reading FXcuisine.com for many years, discard this water and rinse the soaked beans.
Este intercambio conlleva condensación y la condensación forma las nubes, cúmulos, algodones remojados de agua dulce de origen salado.	This exchange entails condensation and the condensation forms clouds, cumulus, cotton soaked in fresh water from salty origins.
Fue para ellos una suerte que en esas mismas bodegas transportaran sacos de garbanzos remojados en agua de mar.	Luckily the cargo of these holds included sacks full of chickpeas soaked in sea water.
Los frijoles y guisantes secos remojados de esta manera mantendrán su forma original, tienen una textura uniforme y se cuecen más rápido.	Beans and peas soaked by this method will keep their shape, have uniform texture and cook more quickly.
Las mujeres lactantes se alimentaban con preparaciones especiales de granos remojados con alto contenido mineral, especialmente mijo y quínoa.	Special soaked grain preparations of high mineral content–particularly millet and quinoa–were fed to lactating women to increase milk supply.
No es un alimento óptimo para el senderismo, porque debe ser remojados en agua durante varias horas antes de hervirlo.	Mote is probably not an optimal trekking food because it needs to be soaked in water for several hours before boiling.
Había miles de personas y muchos carros. y luego empezaron a llegar los vecinos de la ciudad, remojados y en estado de shock.	We had thousands of people, cars—then people appearing from the town soaked, shocked and terrified.