remodelación

El hotel necesita una buena remodelación de sus distintas zonas.	The hotel needs a good remodeling of its different areas.
Principios del movimiento y la respiración, remodelación de su cuerpo.	Principles of the movement and breathing, remodelling of his body.
Solo siete años después, el estadio sufrió la primera remodelación.	Just seven years later, the stadium underwent its first renovation.
Con una reciente remodelación hemos sido meticuloso en el rediseño.	With a recent refurbishment we have been meticulous in the redesign.
Concurso para la remodelación de la Piazza Leoni en Torrechiara.	Competition for the requalification of the Piazza Leoni in Torrechiara.
Como tal, Darth Maul representaba la remodelación de todos los héroes.	As such, Darth Maul represented the overhaul of all heroes.
El planeta y su población están requiriendo una poderosa remodelación.	The planet and her peoples are needing a mighty remodeling.
Apariencia, costo, tiempo y confiabilidad son importantes factores de remodelación.	Appearance, cost, time and reliability are important remodeling factors.
Es uno de los pintores que trabajan en nuestra remodelación.	He's one of the painters working on our remodeling.
La remodelación estuvo encabezada por Carl Willmott (hoy Ven. Jampel).	The renovations where spearheaded by Carl Willmott (now Ven. Jampel).
Sea Ray 290 de 1996 y una extensa remodelación en 2015/2016.	Sea Ray 290 from 1996 and an extensive refit in 2015/2016.
Muchos son los procesos de remodelación y actualización continuos durante años.	Many are the remodeling processes and continuous updating for years.
Después de su remodelación, ha operado como una posada.	After its refurbishment, it has operated as an inn.
Hay un proyecto de remodelación completa del apartamento.	There is a project of complete remodeling of the apartment.
Este es Mashpee Commons, la remodelación más antigua que encontramos.	This is Mashpee Commons, the oldest retrofit that we've found.
Tras su remodelación, sus salas actualmente se destinan a exposiciones.	After its remodelling, its halls are currently used for exhibits.
Fecha de creación o última remodelación: Palace XVI Century/March 2010.	Year of establishment and/or latest refurbishment: Palace XVI Century/March 2010.
Tras una importante remodelación ofrece el moderno catamarán, amplio y lujoso.	After a major refurbishment offers the modern catamaran, spacious luxury.
La remodelación San Borja y las escuelas de arquitectura(1)	The Remodelación San Borja and the schools of architecture(1)
Llevó a cabo una remodelación completa de la Beit Hamikdash.	He undertook a complete remodeling of the Beit Hamikdash.