remoción

removal

Apocalipsis 6:3-4 sigue con la remoción de paz del mundo.	Rev. 6:3-4 follows with the removal of peace from the world.
La remoción de pelos lleva un cierto número de sesiones.	The removal of hair takes a certain number of sessions.
Estimula el crecimiento epidérmico mediante la remoción del estrato córneo.	Stimulates epidermal growth through the removal of the stratum corneum.
Exitoso en la remoción de prácticamente cualquier recubrimiento industrial.	Successful in the removal of practically any industrial coating.
El control admite la creación interactiva y remoción de elementos.	The control supports interactive creation and removal of items.
Ideales para la remoción de cripto y giardia en el agua.	Ideals for the removal of crypto and giardia in the water.
Habrá una remoción gradual de muchos antes de este Castigo.	There will be a gradual removal of many before this Chastisement.
La limpieza asegura la remoción del material biológico de los instrumentos.	Cleaning ensures the removal of biological material from the instruments.
Nombramiento, cese o remoción de un director es sencillo.	The appointment, retirement or removal of a director is straightforward.
El usuario está inactivo y la comunidad pide su remoción.	A user is inactive and the community asks for the removal.
¿Qué hace falta para facilitar la remoción de las MDMAP?	What is required to facilitate the clearance of MOTAPMs?
A veces, remoción quirúrgica completa del tumor puede curar la afección.	Sometimes, complete surgical removal of the tumor can cure the condition.
Esta herramienta brinda remoción rápida y un acabado ultrasuave.	This tool provides rapid removal and an ultra-smooth finish.
A veces lo mejor para el niño puede ser la remoción.	Sometimes the best thing for the child might be removal.
No se necesitan herramientas especiales para la instalación y remoción.	No special tools are required for installation and removal.
Todas tienen un diseño de eficiencia de remoción DQO de 70%.	They all have a design COD removal efficiency of 70%.
Una sutura debajo de la piel no requerirá remoción.	A suture beneath your skin will not require removal.
También es posible obtener subsidio remoción y alquiler (ADIL).	It is also possible to get removal and rent allowance (ADIL).
La deforestación no es solo la remoción de árboles.	Deforestation is not just the removal of trees.
Muchos niños necesitan la remoción de sus cataratas mediante cirugía.	Many children need to have their cataracts removed with surgery.