remittance advice
- Ejemplos
PC-Print es un software gratuito que los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS) han dispuesto para los proveedores de la Parte A que se inscriben para las remesas electrónicas de pago (electronic remittance advice, ERA). | PC-Print is free software that the Centers for Medicare & Medicaid Services (CMS) has made available for Part A providers that sign up for ERA. |
Una remesa electrónica de pago (electronic remittance advice, ERA) es la versión electrónica de las remesas de pago en papel (standard paper remittance, SPR) que notifican a los proveedores, facturadores y abastecedores de sus pagos y ajustes de reclamaciones. | ERA is the electronic version of the standard paper remittances (SPR) that notify providers, billers, and suppliers of their claim payments and adjustments. |
El Remittance advice message (REMADV) o aviso de liquidación es un documento EDI que una empresa emite a su proveedor como aviso de cuándo y qué cantidad le va a pagar por el servicio o producto intercambiado. | The remittance advice message (REMADV) or liquidation note is an EDI document that a company issues to its supplier as notice of when and how much they are to pay for the service provided or commodity exchanged. |
El Remittance Advice Message (REMADV) o aviso de liquidación es un documento EDI que una central de compras emite a su proveedor como aviso de cuándo y qué cantidad le va a pagar por el servicio o producto intercambiado. | The Remittance Advice Message (REMADV) or the payment order is an EDI document that a purchasing center issues to its provider as a warning of when and how much it will pay for the service or product exchanged. |
En definitiva, el REMAV (del inglés, Remittance Advice Message) es una especie de aviso de liquidación que informa de los pagos y permite saber con exactitud cuánto dinero se va a pagar y lo mejor de todo, cuándo. | In short, REMAV (Remittance Advice Message) is a type of payment notice that gives information about a payment, how much money will be paid and best of all when the money will be paid. |
