remitir

Nos remitimos a nuestras anteriores observaciones publicadas en el documento A/CN.9/472.	We refer to our previous comments published in A/CN.9/472.
Nos remitimos a los expedientes disciplinarios y al Tribunal de Justicia.	We leave that to disciplinary proceedings and the Court of Justice.
Nos remitimos a ustedes para que tomen la decisión correcta.	We now rely entirely on you to make the right decision.
Sobre el Plan General de Formación nos remitimos al capítulo siguiente.	Regarding the General Plan of Formation we refer to the next chapter.
Siempre nos remitimos a nuestro plan cuando queremos evaluar nuestro progreso.	We refer to our plan whenever we assess our progress.
Nos remitimos al texto y a nuestro análisis de esa disposición, supra.	We recall the text and our discussion of that provision, supra.
También, nos remitimos decisiones políticas importantes para el poder judicial no elegido.	Also, we defer important policy decisions to the unelected judiciary.
Sobre este tema, remitimos a la sección VI.G.2 del informe inicial.	In this regard, we refer to section VI.G.2 of our initial report.
Nos remitimos a la información de informes anteriores.	We refer to the information contained in earlier reports.
A este respecto, remitimos también a la sección 2.1 y subsiguientes.	In this regard, we further refer to section 2.1 et seq.
Al menos esa es la historia a la que nos remitimos.	At least that's the story we're sticking to.
Nos remitimos a las observaciones que hemos hecho en el párrafo 7.39.	We refer to our comments made in paragraph 7.39.
Nos remitimos a lo expresado en ese lugar.	We refer to the statements in that place.
Para obtener más información, lo remitimos a AfterPay.	For more information we refer you to AfterPay.
Nos remitimos en lo demás a lo expuesto en anteriores informes.	We also refer to what was stated in earlier reports.
A aquellos que hacen este tipo de preguntas les remitimos a 1914.	Those who ask such questions we refer to 1914.
Nos remitimos al texto pertinente y a nuestro examen de esa disposición, supra.	We recall the text and our discussion of that provision, supra.
Para mayor detalle respecto a este caso, remitimos al Capítulo VI (Casos relevantes).	For more information about this case, refer to Chapter VI (Relevant cases).
A este respecto, remitimos también a nuestras observaciones del párrafo 3 supra.	In this regard, please also refer to our comments in paragraph 3 above.
Al menos esa es la historia a la que nos remitimos.	At least that's the story we're sticking to.