reminisce

Now, you can reminisce those moments with the 3D Spooky Halloween Screensaver.
Ahora, puedes recordar aquellos momentos con 3D Spooky Halloween Screensaver.
Well, yes, I'm sure you could reminisce all day.
Bueno, sí, estoy seguro que podrías recordar todo el día.
Often old home photo books are dusted to reminisce.
A menudo viejas fotos casa libros se espolvorean para recordar.
But I'm sure you didn't contact me just to reminisce.
Pero estoy seguro de que no me llamas para recordármelo.
Come reminisce with us and enjoy a light buffet.
Venga a recordarlo con nosotros y disfrute de un bufé ligero.
That's when the team gets together to reminisce.
Es cuando el equipo se reune para recordar.
Winter is a time to feel whimsical and to reminisce.
El invierno es un tiempo para sentir caprichosa y para recordar el pasado.
So you don't want to reminisce with me, that I promise you.
Entonces no querrás recordar conmigo, eso te lo prometo.
I'd like a little time to reminisce.
Me gustaría un poco de tiempo para recordar el pasado.
But I'm guessing you didn't invite me here just to reminisce.
Pero adivino que no me invitaste... solo para recordar el pasado.
I am sorry, but we don't have time to freely reminisce our past.
Lo siento, pero no tenemos tiempo para recordar libremente nuestro pasado.
Oh, okay, well, maybe I just wanted to reminisce.
Ah, bueno, bueno, tal vez yo quería recordar.
But you didn't come here to reminisce about the bad ol' days.
Pero no viniste aquí para recordar los malos tiempos.
But you're not here to reminisce, are you?
Pero no estás aquí para rememorar, ¿no?
But we're not here to reminisce, so let's talk apples!
Pero, ¡No estamos aquí para recordar, sino para hablar de manzanas!
The adults often reminisce their own childhood Christmases.
Los adultos a menudo recuerdan su propia infancia en estos días.
So you don't want to reminisce with me, that I promise you.
Entonces tú no quieres recordar el pasado conmigo, eso te lo juro.
I'm guessing you're not here to reminisce.
Supongo que no estás aquí para recordar el pasado.
Not that I don't want to reminisce, but it's why I'm here.
No es que quiera insistir, pero por eso estoy aquí.
Your dad didn't like to reminisce.
A tu padre no le gustaba que recordara el pasado.
Palabra del día
el guion