remind

And John Wayne reminded me of Bill McDonell, my stepfather.	Y John Wayne me recordaba a Bill McDonell, mi padrastro.
The capital reminded me of Sarajevo in times of war.	La capital me recordó a Sarajevo en tiempos de guerra.
Why have you not reminded the Prince of his responsibilities?	¿Por qué no has recordado al Príncipe de sus responsabilidades?
The necessity of being reminded of this truth, Acts 16:31.	La necesidad de ser recordado de la verdad, Hechos 16:31.
Hugo reminded the United States that there was another America.	Hugo le recordó a Estados Unidos que había otra América.
Sid reminded me that I have guests at the club.	Sid me ha recordado que tengo invitados en el club.
He reminded Job of his finite nature and his fallibility.	Le recordó a Job su naturaleza finita y su falibilidad.
He also reminded his total opposition to a war against Iran.	Recuerda asimismo su total oposición a una guerra contra Irán.
Dialogue, as reminded very Lucian, Annotator was attributed to him.	Nerón. diálogo, como recordó muy Lucian, erróneamente atribuido a él.
But your sister reminded me yesterday the importance of family.	Pero tú hermana me recordo ayer la importancia de la familia.
Seizo is reminded of his words to Ikkaku and is inspired.	Seizo se acuerda de sus palabras a Ikkaku y es inspirado.
It is good that have reminded of winter and frosts.	Es bueno que han recordado el invierno y los fríos.
She did this because Gilbert reminded her of her father.	Ella hizo esto porque Gilberto le recordaba a su padre.
That was the logo, that reminded me to NECROVOREs.	Eso fue el logo, que me recordó al de NECROVORE.
A nostalgic scent—one that reminded me of my late father.	Un olor nostálgico, uno que me recordaba a mi difunto padre.
Be reminded that, the casinos pay for Las Vegas.	Se recordó que, los casinos de Las Vegas para pagar.
All this has reminded me so much of that day.	Todo esto me ha recordado mucho a aquel día.
Tyler reminded me that art is the lifeblood of society.	Tyler me recordó que el arte es el alma de la sociedad.
Also reminded that there are about 160 military prisoners in the country.	También recuerda que hay alrededor 160 prisioneros militares en el país.
The place reminded me of a painting in the museum.	Ese lugar me hizo acordar a un cuadro del museo.