remind me to

And by the way, remind me to buy socks for next week.
Y por cierto, recuérdame comprar calcetines para la semana que viene.
And remind me to go to a meeting in the morning.
Y recuérdame que tengo una reunión por la mañana.
Well, remind me to give you a medal.
Bueno, recuérdame darte una medalla.
Will you remind me to call my niece?
¿Me podrías recordar llamar a mi sobrina hoy?
In the morning, remind me to take up where we left off.
Recuérdame mañana de continuar donde nos quedamos.
If you could remind me to tell your father to call the alarm company.
Recuérdame decirle a tu papá que llame a la compañía de alarmas.
You know what, remind me to never be vulnerable in front of you again.
Sabes que, recuerdame no volver a ponerme vulnerable frente a ti otra vez.
Yeah, remind me to put that at the top of my list of things to do.
Recuérdame poner eso en la cabecera de mi lista de tareas.
Next time you say "To the bridge and back, " remind me to ask which bridge that is.
La próxima vez que me digas "Voy al puente y vuelvo", recuérdame que te pregunte a qué puente.
Okay, Maxwell, remind me to find a new best friend.
Vale, Maxwell, acuérdame de buscar un nuevo mejor amigo.
I guess it's to remind me to be more human.
Supongo que es para recordarme a ser más humano.
Well remind me to apologize to Wes at the Christmas party.
Recuérdame pedirle disculpas a Wes en la fiesta de Navidad.
Okay, Maxwell, remind me to find a new best friend.
Bueno, Maxwell, recuérdame buscar un nuevo mejor amigo.
Sam, remind me to buy you a garlic necklace.
Sam, recuérdame que tengo que comprar un collar de ajo.
Well, next time remind me to get a translator.
Bueno, la próxima vez recuérdame traer un traductor.
Donna, remind me to buy cigarettes for the Super Bowl party.
Donna, recuerdame que compre cigarrillos para la fiesta del Súper Tazón.
You called me to remind me to do my job?
¿Me llamas para recordarme que haga mi trabajo?
Well, remind me to never need an operation.
Bueno, recuérdame que nunca necesite una operación.
Well, remind me to send him a gift.
Bueno, recuérdame que le envíe un regalo.
Next time, remind me to bring a towel.
La próxima vez, recuérdame traer una toalla.
Palabra del día
el tema