remind me later

recuérdame más tarde

Click Remind Me Later to install the Norton browser extension later.	Haga clic en Recordármelo más tarde para instalar la extensión de navegador de Norton más tarde.
Click Remind Me Later to install the Norton browser extensions later.	Haga clic en Recordármelo más tarde para instalar las extensiones de navegador de Norton más tarde.
If you want to enable the Norton extension at a later time, click Remind Me Later.	Si desea habilitar la extensión de Norton más adelante, haga clic en Recordármelo más tarde.
If you choose Remind Me Later, Firefox displays a Protection Alert notification after a week.	Si selecciona Recordármelo más tarde, Firefox muestra una notificación de alerta de protección después de una semana.
You receive the browser extension alert again that has No, Thanks option instead of Remind Me Later.	Usted vuelve a recibir la alerta de extensión de navegador que tiene la opción No, gracias en lugar de la opción Recordármelo más tarde.
We live a "remind me later" life.	Vivimos una vida de "recordar más tarde".
We live a "remind me later" life.	Vivimos una vida de "recordar más tarde".
Everything here is "remind me later."	Todo aquí es "recordar más tarde".
Everything here is "remind me later."	Todo aquí es "recordar más tarde".
I just kept hitting, "remind me later."	Solo presionaba "recordar más tarde".
Then now is not the right time for me to say it... but please, remind me later to tell you that I told you so.	Entonces no es el momento de decirlo... Pero por favor, recuérdeme después que ya te lo dije.
I can't take care of that right now, but remind me later, OK?	No puedo encargarme de eso justo ahora, pero recuérdame más tarde, ¿está bien?
Remind me later about that name, will you?	Recuérdeme ese nombre más adelante, ¿quiere?
Any other number–indicates that the Remind me later option is displayed in that count.	Cualquier otro número: indica que la opción Recordármelo más tarde se muestra esa cantidad de veces.
Remind me later.	Recuérdamelo más tarde.
Remind me later: Do not install the downloaded files, but set up a message to remind you later.	Recordármelo más tarde: No instale los archivos descargados pero configure un mensaje para recordárselo más tarde.
For example, if you set the value to 10, the Remind me later option is displayed 10 times.	Por ejemplo, si establece el valor en 10, la opción Recordármelo más tarde aparecerá 10 veces.
No, Thanks: You can see this option only after you use the Remind Me Later option thrice.	No, gracias: Puede ver esta opción solamente después de utilizar tres veces la opción Recordármelo más tarde.
Remind me later, and I'll call that new client.	Recuérdenme más tarde, y llamaré a ese nuevo cliente.
Remind me later, and I'll be happy to look at that report.	Recuérdeme más tarde y con mucho gusto miraré ese informe.