remind me again

Popularity
500+ learners.
Remind me again why you never made it to Portland.
Recuérdame por qué no llegaste a Portland.
Remind me again why I should listen to someone who doesn't even take care of a pet.
Recuérdame por qué debería hacer caso a alguien que ni siquiera cuida de una mascota.
Is it necessary to remind me again and again, mother?
¿Es necesario que me lo recuerdes una y otra vez, mamá?
Can you remind me again what you do for a living?
¿Me puedes recordar de nuevo lo que haces para ganarte la vida?
Oh! All right, um... remind me again how this is team building.
De acuerdo, recuérdame otra vez por qué esto es fortalecimiento del equipo.
Someone please remind me again.
Por favor que alguien que me lo recuerde otra vez.
In the Anti-Theft is available notification, click Do not remind me again.
Dentro de la sección Anti-Theft está disponible, haga clic en No volver a recordarme.
Can you remind me again why want to be alone on island with these children?
¿Puedes recordarme de nuevo por qué queremos estar en una isla con ellos?
Yes, please, remind me again.
Por favor, recuérdamelo otra vez.
But remind me again.
Pero recuérdemelo otra vez.
All right, so remind me again.
De acuerdo, vuelve a recordármelo.
So... remind me again, why would we rather be here than at home with our wives?
Así que... recuérdamelo de nuevo, ¿por qué preferiríamos estar aquí en lugar de en casa con nuestras esposas?
Hey, remind me again why people get all dressed up just to stand around in a room and stare at each other?
Recuérdenme de nuevo, ¿por qué las personas se arreglan solo para estar parados en una habitación y mirarse fijamente?
Yes, now remind me again, you're recording not only my voice but my feelings and my memories? Right.
Sí, ahora me recuerdan una vez más, que me están y mis recuerdos, ¿cierto?
Why don't you remind me again. I haven't heard a recitation of my sins for, what, 1 5 minutes now?
Recuérdamelo otra vez, no he escuchado la lista de mis pecados desde hace unos 15 minutos.
Ladies like this are just so inspiring and remind me again and again about both the value and power of crochet!
Señoras como esta son tan inspiradoras y me recuerdan una y otra vez sobre el valor y el poder de ganchillo!
Remind me again, what do you do for a living?
Recuérdame otra vez, ¿qué haces para ganarte la vida?
Remind me again why our marriage didn't work.
Recuérdame otra vez por qué nuestro matrimonio no funcionó.
Remind me again why you never made it to Portland.
Recuérdame una vez más por qué no llegaste a Portland.
Remind me again, who was it taught you to drive?
Recuérdamelo otra vez, ¿quién te enseño a conducir?
Palabra del día
salir del cascarón