remezclar

Traductor
Ejemplos

Un conjunto de herramientas para remezclar, editar, procesar y remasterizar audio.	A toolset to remix, edit, process and remaster audio.
Grabar, remezclar y compartir con los amigos está bien.	Taping and remixing and sharing with your friends is okay.
Adaptar, remezclar, transformar y construir sobre el material.	Adapt: remix, transform, and build upon the material.
Gratis El galardonado DJ aplicación gratuita para mezclar música, crear y remezclar canciones.	Free The free award-winning DJ app to mix music, create and remix songs.
Crear lazos y hot cues, tomando sus piezas favoritas de una pista para remezclar.	Create loops and hot cues, taking your favourite parts of a track for remixing.
Sujetos que se limitan a seleccionar, copiar, remezclar y combinar fuentes en textos multimodales.	Subjects who limit themselves to selecting, copying, remixing and combining sources in multimodal texts.
También puede acceder a los controles para grabar y remezclar audio, añadir capítulos o subtítulos.	You can also gain access to controls for recording and mixing audio, adding chapters or subtitles.
Es hora de que remezclar a Martha y los Vandellas para los principios del Siglo XXI.	It's time to remix Martha and the Vandellas for the early 21st century.
Samplear, remezclar, o transformar de manera creativa esta obra con fines comerciales o no comerciales.	To sample, mash-up, or otherwise creatively transform this work for commercial or noncommercial purposes.
Así podrás remezclar y crear tu propio mapa usando los modelos, texturas y sonidos de este.	So you can remix and create your own map using the models, textures, and sounds from this one.
¡Empieza a remezclar en vivo hoy mismo!	Start live remixing today!
Así que usted está interesado en ser un disc jockey y paso en el mundo de ritmo y remezclar.	So you are interested in becoming a disc jockey and step into the world of rhythm and remixing.
Y tus ojos… Me dicen cuánto te importa… Entonces, esto es remezclar.	And your eyes ... They tell me how much you care ... So, this is remix, right?
Beatmapper, el asistente para la asignación de ritmos, ofrece un proceso superrápido y sencillo para remezclar música en ACID Pro 8.	Beatmapper offers a super fast and slick process to remix music in ACID Pro 8.
De esta forma, se aumenta la cantidad y calidad de obras que se pueden copiar, compartir, derivar o remezclar.	Thus, the quantity and quality of works that can be copied, shared, derived or remixed is increased.
Haga clic en el menú, elija 'Guardar' para guardarlo en su carpeta local o 'Cargar' para remezclar 3D.	Click menu, you choose 'Save' to save it to your local folder or 'Upload' to Remix 3D.
Podrás remezclar pistas y malabares hot cues, secciones de lazo, rebanen y rodillo usando el gatillo multifunción pads.	You'll be able to remix tracks and juggle hot cues, loop sections, slice, and roll using the multifunction trigger pads.
A veces eso significa agregar, a veces eso significa remezclar, también puede significar subvertir las expectativas creadas por el juego original.	Sometimes that means adding, sometimes that means remixing–it can also mean subverting expectations created by the original game.
Cell incluye controles MIDI y todas las otras herramientas necesarias para que podamos remezclar todos nuestros vídeos y a tiempo real.	Cell includes MIDI controls and all the necessary tools so we can remix all our videos and in real time.
Prestaciones de uso la 8 pads en cada cubierta para la activación de sampling y sus hot cues remezclar una canción live.	Use the 8 performance pads on each deck for triggering samples and your hot cues to remix a track live.