rememoración

Traductor
Ejemplos

Cierto grado de rememoración es, sin embargo, posible y debería cultivarse.	A degree of remembrance is, nevertheless, possible and should be cultivated.
Palabras clave: vigilancia epistemológica; comunidades interpretativas; entrevista; rememoración; conocimiento colectivo.	Palabras clave: epistemological surveillance; interpretive communities; interview; remembrance; collective knowledge.
Keywords: vigilancia epistemológica; comunidades interpretativas; entrevista; rememoración; conocimiento colectivo.	Keywords: epistemological surveillance; interpretive communities; interview; remembrance; collective knowledge.
Si la Iniciación fracasa, no se le dará rememoración en esa vida.	If the Initiation fails, remembrance will not be given in that life.
¿Tendremos nuestros propios actos de rememoración u olvidaremos la historia?	Will we have our own acts of commemoration or will we forget history?
Mi rememoración no se parece a ninguna imagen que yo haya visto.	My remembrance was unlike any picture I have ever seen.
Esta rememoración congrega también a miles de turistas.	This recall also brings thousands of tourists.
Es mi deseo, Bienamados, que esta información traiga mayor entendimiento a su rememoración.	It is my wish, Beloved, this information brings greater understanding in your remembrance.
La alegre rememoración de una antigua costumbre.	The happy commemoration of an ancient tradition.
Imperdible para ver este fin de semana como una rememoración antes del Super Bowl.	A must see this weekend as a remembrance before the Super Bowl.
Esta rememoración terminó en un sueño, y hubo que desenmarañarla, como a todas.	This remembrance ended in a dream, and like all such, had to be disentangled.
Y entonces vino ella, y se fue la sombra, y empezó la rememoración.	Then she came, and the shadow passed, and the remembrance began.
Este es el coste de nuestro deber de rememoración frente a los rwandeses.	This is the price of what we owe to the memory of the Rwandans.
Llamaré el Mundo del Pensamiento a esta dimensión que conozco por medio de la rememoración.	This dimension which I know through remembrance, I shall call the Thought World.
Es un acto de conexión, de rememoración y de continuidad expresado por medio de una acción física.	It is an act of connection, of remembrance and continuity expressed in a physical action.
La rememoración a que me voy a referir ocurrió mientras estaba en Puponga (22) en 1939.	The remembrance now referred to, occurred whilst I was staying in Puponga (22) in 1939.
Una Iniciación de este tipo establecerá los límites de su experiencia o rememoración en el Mundo del Pensamiento.	An Initiation of this sort will set the bounds of his experience or remembrance in the Thought World.
No mover un solo músculo durante un minuto o dos con el fin de facilitar la rememoración onírica.	Do not move a muscle during a minute or two in order to facilitate the dream recall.
Aquella fue solo una rememoración del Mundo del Pensamiento, un regalo personal adaptado a este Patrón mío particular.	That was only a remembrance from the Thought World, a personal gift suited to this particular Pattern of mine.
A esta rememoración personal es a lo que se le pidió que renunciase por su libre albedrío.	It was this personal remembrance that she was asked to give up of her own free-will.