Ayer, durante nuestra conversación, rememoré y les pregunté a él y a Mercedes —campeona olímpica de los datos— sobre multitud de temas vividos dentro y fuera de Cuba en que estuvimos presentes. | Yesterday, during our conversation, I recalled this and I asked him and Mercedes–an Olympic champion of facts and figures–about a number of events experienced both inside Cuba and abroad where we were present. |
Rememoré cada minuto con Peter y los dos se fundieron en uno. | I recalled every minute with Peter, and the two of them became one. |
Rememoré esos años durante mi lucha con el linfoma de Hodgkin y, en época más reciente, cuando me sometí a cirugía para reemplazo de un hombro. | I thought back to those years when I had my bout with Hodgkin'slymphoma and, more recently, when I needed a shoulder replacement. |
Rememoré esos años durante mi lucha con el linfoma de Hodgkin y, en época más reciente, cuando me sometí a cirugía para reemplazo de un hombro. | I thought back to those years when I had my bout with Hodgkin's lymphoma and, more recently, when I needed a shoulder replacement. |
