remediable

Traductor
Ejemplos

When these wounds, which are still remediable, are neglected, they worsen: they are transformed into arrogance, hostility, contempt.	Cuando estas heridas, que son aún remediables, se descuidan, se agravan: se transforman en prepotencia, hostilidad, desprecio.
Perhaps only it seems to you, what the relations reached a deadlock, and actually everything is remediable?	¿Puede, le parece solamente que las relaciones han pasado en el callejón sin salida, y en realidad todo es corregible?
This transformation considered deficiencies of economic, social, and political institutions as remediable by the application of technical principles and professional expertise.	Esta transformación consideraba que las deficiencias de las instituciones económicas, sociales y políticas podían remediarse mediante la aplicación de principios técnicos y conocimientos profesionales.
The coarsened skin–a shortcoming though easily remediable, but also quickly appearing with an enviable regularity again and again.	La piel que se ha endurecido – la falta aunque fácilmente corregible, pero así como que aparece rápidamente con la regularidad envidiable de nuevo y de nuevo.
Communism was never, in itself, a break, but only a remediable source of difficulties in the historic good relations between Russia and the United States.	El comunismo como tal nunca representó un rompimiento, sino apenas una fuente de dificultades remediables para las buenas relaciones históricas entre Rusia y EU.
One potential objection or concern related to palliative sedation for refractory existential or psychological distress is unrecognized but potentially remediable depression.	Una de las presuntas objeciones o preocupaciones relacionadas con la sedación paliativa o resistente a la aflicción psicológica o existencial es el de una depresión no reconocida pero que presuntamente tenga remedio.
The findings suggest that research on communication between healthcare professionals and older adults has largely overlooked a highly prevalent, important and remediable influence on the quality of communication.	Los hallazgos sugieren que la investigación sobre la comunicación entre profesionales sanitarios y adultos mayores ha pasado por alto en gran parte una influencia prevalente, importante y remediable en la calidad de la comunicación.
This approach was adopted even during the war, which is not to say that there were no isolated cases of uneven, though remediable, justice, owing to the Croatian three-instance judiciary system.	Este criterio se siguió incluso durante la guerra, aunque no se puede decir que no existieran casos aislados de justicia desigual, aunque remediable, debido al sistema judicial croata de tres instancias.
That this lack of skill is remediable through continued dedicated practice, extended over time, appears to be of fundamental importance.	Esta falta de habilidad es remediable con la práctica dedicada y continua que parece tener una importancia fundamental.