rematar

¿Y por qué esperar seis días para rematar el trabajo?
And why wait six days to finish the job?
Siempre recuerda rematar a tu oponente, si es que puedes.
Always remember to finish off your opponent, if you can.
Ahora rematar los 26-26-26-28-28 pts centrales para el escote.
Now bind off the center 26-26-26-28-28 sts for the neck.
Continuar trabajando hasta que la labor mida 62-64-66-68-70-72 cm y rematar.
Continue working until the piece measures 62-64-66-68-70-72 cm and cast off.
Perfil de aluminio diseñado para rematar la transición entre diferentes pavimento.
Aluminium profile designed to finish off the transition between different floorings.
Ahora ha llegado el momento de rematar este primer Dakar.
Now the time has come to finish with this first Dakar.
Video: Cómo rematar por el lado derecho (LD)
Video: How to bind off from the right side (RS)
Cuando se ha tejido A.3, rematar con beige claro.
When A.3 has been worked, cast off with light beige.
Freír en un poco petróleo; rematar con queso.
Fry in a little oil; top with cheese.
Finalmente rematar el tofu con espárragos y servir.
Finally top the tofu with asparagus spears and serve.
Trabajar 1 pliegue sobre todos los puntos y rematar de derecho.
Work 1 ridge over all stitches and cast off with knit.
Continuar hasta que la tapa mida un total de 38 cm, rematar.
Continue until flap measures a total of 38 cm, cast off.
Cuando la pieza mida 50-53 cm, rematar.
When the piece measures 50-53 cm, cast off.
Trabajar 1 vuelta de derecho, después rematar todos los puntos.
Knit 1 round, then cast off all stitches.
También puede rematar la clasificación & ganar medallas! (bronce, plata y oro).
You can also top the leaderboard & earn medals! (bronze, silver and gold).
Combínalo con: Una gabardina del mismo tono para rematar el look.
Wear it with: A same-shade trench coat to complete the look.
Trabajar hasta que la labor mida 54-55-56 cm, rematar.
Work until piece measures 54-55-56 cm, cast off.
Perfil de acero inoxidable diseñado para rematar la transición entre diferentes pavimento.
Stainless steel profile designed to finish off the transition between different floorings.
Entonces se dio cuenta de que tenía que rematar el trabajo.
Then he realizes he actually has to finish the job.
Y para rematar este año increíble, tenemos algo especial preparado.
And to top off this amazing year, we've got something special cooked up.
Palabra del día
el guion